##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



comparatif

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
comparatif

procurement ranking

gestion de projet / project management - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le bilan à la fin des six premiers mois de l'exercice en cours et le bilan comparatif à la clôture de l'exercice précédent.

balance sheet as at the end of the first six months of the current financial year and comparative balance sheet as at the end of the immediate preceding financial year.

clôture des comptes / closing of accounts - eur-lex.europa.eu
De plus, les méthodes utilisées doivent avoir produit des résultats acceptables lors de l'essai circulaire comparatif le plus récent des laboratoires nationaux.

In addition, methods used must have produced acceptable results in the most recent comparative ring test of national laboratories.

méthode de recherche / research method - eur-lex.europa.eu
Cet avantage comparatif devrait profiter à l'industrie communautaire et se solder par un coût inférieur de production des solutions d'urée et de nitrate d'ammonium.

This comparative advantage should benefit the Community industry and result in a lower cost of production of UAN.

engrais chimique / chemical fertiliser - eur-lex.europa.eu
La validité de la méthode de calcul doit être établie à la satisfaction du service technique, par exemple, sur la base d'un essai comparatif exécuté sur un véhicule analogue.

The validity of the calculation method shall be established to the satisfaction of the technical service, e.g. on the basis of a comparative test with a similar vehicle.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
un circuit comparatif de décision qui définit le niveau d'un signal reçu par le biais d'une ligne de transmission depuis un second dispositif sur l'autre extrémité de communication

a comparative decision circuit determines the level of a signal received via a transmission line from a second device at the other communicating end

brevets / patents - wipo.int
Il ressort d'un examen comparatif qu'on ne relève pas, sur le marché, de différence de prix significative entre les apports tacites limités dans le temps et ceux qui ne le sont pas.

A comparison showed that there was no significant difference in price between limited and unlimited silent partnership contributions.

action financière / share - eur-lex.europa.eu
L'annexe 2 du règlement de sécurité du Conseil de l'Union européenne figurant à l'annexe de la décision 2001-264-CE [2]contient un tableau comparatif des classifications de sécurité.

Appendix 2 to the Security Regulations of the Council of the European Union annexed to Decision 2001-264-EC [2]contains a table of comparison of security classifications.

Conseil de l'Union européenne / Council of the European Union - eur-lex.europa.eu
Le naphte étant un produit pétrolier, ces pays bénéficieront d'un avantage comparatif évident en termes de coût. Il est raisonnable de s'attendre à une baisse du prix du MEG à court terme.

Given the fact that naphta is an oil-based material, these countries will have a clear comparative advantage in terms of cost.

général / general - eur-lex.europa.eu
Pour le sous-projet SP 05, le bénéficiaire a fourni un tableau comparatif présentant les caractéristiques techniques de l'ancienne aléseuse par rapport à celles de la nouvelle (cf. point 7).

In the case of sub-project SP 05, the beneficiary provided a comparison of the technical characteristics of the old boring tool with the new one, as described in paragraph 7 above.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le taux résultant du calcul comparatif de 0,29 % se situe légèrement au-dessus de la majoration au titre de la permanence convenue par le Land de Hesse et la Helaba, dont le taux est de 0,23 %.

The figure of 0,29 % resulting from the comparative calculation is only slightly above the perpetuity premium agreed between the Land of Hessen and Helaba, i.e. 0,23 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "comparatif"Definition of "procurement ranking"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##