##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



commettage d'un filin

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
commettage: laypêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
spinningtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
constructionindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
lay methodgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

filin: stringmécanique / mechanical - techdico
cablemécanique / mechanical - techdico
draw stringpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
purse linepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
purse ropepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
purse stringpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
pursing wirepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
ropetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
commettage d’un filin

lay of rope

pêche / fishing - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un procédé d'installation d'une unité de fibre optique dans un tube protecteur renfermant un filin, le procédé consistant

method for installing an optical fibre unit in a protective tube housing a pulling rope comprising the steps of

brevets / patents - wipo.int
un corps de vérin d'un vérin à huile télescopique est raccordé à la section la plus extérieure des flèches télescopiques de la partie de raccord de commettage

a cylinder barrel of a telescopic oil cylinder is connected with the outermost section of the telescopic booms of the rope lay connecting part

brevets / patents - wipo.int
le premier filin s'étend autour du premier guide, le deuxième filin s'étend autour du second guide, et le troisième filin s'étend entre les premier et second guides

the first line extends around the first guide, the second line extends around the second guide, and the third line extends between the first and second guides

brevets / patents - wipo.int
les premier et deuxième filins sont enroulés sur le tambour dans une première direction, et le troisième filin est enroulé sur le tambour dans une seconde direction opposée à la première direction

the first and second lines are wound about the reel in a first direction and the third line is wound about the reel in a second direction opposite the first direction

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un dispositif de flèche télescopique à plusieurs sections, qui comprend une partie de raccord de commettage et une partie de raccord d'axe

a multi-section telescopic boom device is disclosed, which comprises a rope lay connecting part and a pin connecting part

brevets / patents - wipo.int
la partie de raccord de commettage comprend au moins des flèches télescopiques à deux sections qui sont situées sur le côté intérieur et raccordées par des roues pivotantes et des câbles

the rope lay connecting partcomprises at least two section telescopic booms which are located in the inner side and connected by turning wheels and cables

brevets / patents - wipo.int
«senne coulissante», tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer.

‘Purse seines' means any encircling net the bottom of which is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed.

mer d'Irlande / Irish Sea - eur-lex.europa.eu
«senne coulissante», tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer.

‘purse seines' means any surrounding net the bottom of which is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the ground rope, enabling the net to be pursed and closed.

mer d'Irlande / Irish Sea - eur-lex.europa.eu
«senne coulissante»: un engin tournant constitué d'un filet dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer.

‘purse seine' means encircling gear made up of net where the bottom is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed.

mer d'Irlande / Irish Sea - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##