##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




comble

GLOSSAIRE / GLOSSARY
comble

attic

architecture / architecture - acta.es
comble

roof void

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
comble

roof construction

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'air dans l'espace sous comble est typiquement chauffé par l'énergie solaire incidente sur le toit

air in the attic space is typically heated by the solar energy falling on the roof

brevets / patents - wipo.int

l'échangeur de chaleur fonctionne par collecte d'énergie thermique (chaleur) à partir de l'air chauffé évacué de l'espace sous comble par l'intermédiaire de l'ouvrant de faîtage

the heat exchanger operates by collecting thermal energy (heat) from heated air exhausting from the attic space via the ridge vent

brevets / patents - wipo.int

l'écoulement de l'air chauffé autour de l'extérieur des tubes est entraîné par la colonne d'air chauffé qui se forme dans l'espace sous comble, semblable au tirage dans une cheminée

the flow of heated air around the outside of the tubes is driven by the column of heated air that forms in the attic space, similar to the draft in a chimney

brevets / patents - wipo.int

ainsi, aucun implant n'est nécessaire pour enjamber ou combler la porte ouverte

thus, no implant is needed to bridge or span the open door

brevets / patents - wipo.int

Est souvent incapable d'utiliser des paraphrases pour combler les lacunes lexicales.

Is often unable to paraphrase successfully when lacking vocabulary.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "comble"Definition of "attic"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##