##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




colonie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
colonie

colony

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
colonie

housing estate

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
colonie

settlement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La morphologie caractéristique de la colonie est décrite dans la section II.3.d.

Typical colony morphology is described in Section II.3.d.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le profil morphologique d'une colonie caractéristique est présenté à la section 8.

Description of typical colony morphology is provided in section 8.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le profil morphologique d'une colonie caractéristique est présenté à la section 8.

Typical colony morphology is described in section 8.

général / general - eur-lex.europa.eu

La séparation de jeunes d'une colonie est une source de détresse chez la mère et les jeunes.

Separation of infants from a colony causes distress to the mother and infant at the time.

général / general - eur-lex.europa.eu

De nombreux témoignages historiques et archéologiques attestent l'existence de ce type de colonie.

The presence of such a colony is attested to by a range of historical and archaeological evidence.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsqu'il y a plus d'un mâle dans une colonie, il conviendrait de veiller à ce que ces mâles soient compatibles.

Where there is more than one male in the group, care should be taken to ensure that the males are compatible.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est donc préférable de laisser les jeunes dans leur colonie natale jusqu'à ce qu'ils soient devenus indépendants.

It is therefore preferable to leave them in their natal colony until they have become independent.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le test d'isolement sélectif et le profil morphologique d'une colonie caractéristique sont présentés à la section 8.

The selective isolation test and typical colony morphology are described in section 8.

général / general - eur-lex.europa.eu

La répartition par sexe et le nombre d'animaux de chaque sexe dans une colonie de reproduction dépend de chaque espèce.

The sex ratio and numbers of animals in a breeding colony will depend on the species involved.

général / general - eur-lex.europa.eu

UFC: unité formant colonie (propagule). une ou plusieurs cellules qui croissent jusqu'à ce qu'elles forment une colonie unique visible.

CFU: colony-forming unit. one or more cells that grow to form a single visible colony.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "colonie"Definition of "colony"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##