##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




coincer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
coincer

to jam - to wedge

mécanique / mechanical - techdico
coincer

to wedge

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coincer

to jam

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coincer

jam

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
coincer

wedge

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
coincer

to freeze

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
coincer

to stick

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Les compartiments devraient être conçus et entretenus de manière que les animaux ne puissent pas se coincer ou se blesser, par exemple dans les cloisons ou au-dessous des mangeoires.

All enclosures should be designed and maintained to ensure that animals cannot be trapped or injured, for example in partitions or under feeding troughs.

général / general - eur-lex.europa.eu

un mât télescopique comportant une pluralité de tronçons télescopiques susceptibles de se déployer et de s'escamoter de manière efficace sans se coincer et en consommant un minimum d'énergie

a telescoping mast able to efficiently extend and retract multiple telescoping sections without jar and minimal energy

brevets / patents - wipo.int

Un dispositif de sécurité (par exemple un mécanisme d'inversion de marche) doit protéger les zones non visibles à l'opérateur, où le mouvement de la plate-forme risquerait de coincer ou d'écraser des objets.

A safety device (e.g. reversing mechanism) shall protect areas not visible to the operator, where the movement of the lift might trap or crush objects.

général / general - eur-lex.europa.eu

un connecteur optique comprenant une paire de ressorts hélicoïdaux qui est disposée de manière à coincer une fibre optique sortant de l'arrière d'une ferrule dans une direction sensiblement axiale et qui s'étend dans la direction axiale.

an optical connector comprising a pair of coiled springs which is arranged so as to sandwich an optical fiber led out of the rear of a ferrule in substantially the axis direction and extends in the axis direction.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##