##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




coincé

GLOSSAIRE / GLOSSARY
coincé

stuck

mécanique / mechanical - techdico
coincé

beset

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un élément de type bague est disposé de manière à être coincé et maintenu entre le palier à roulement sur le côté moteur électrique et une section étage de l'arbre à vis

a ring-like member is disposed so as to be sandwiched and held between the rolling bearing on the electric motor side and a step section of the screw shaft

brevets / patents - wipo.int

La conception et le système de commande de toute porte de service à commande assistée doivent être tels qu'un voyageur ne risque pas d'être blessé ou coincé par une porte qui se referme.

The construction and control system of every power-operated service door shall be such that a passenger is unlikely to be injured by the door or trapped in the door as it closes.

général / general - eur-lex.europa.eu

une barrière de protection déroulante s'étend depuis la barre de protection supérieure jusqu'à un rouleau à ressorts de torsion à la base de la protection latérale, empêchant un patient de se retrouver coincé entre les barres

a scrollable protection barrier extends from the top guard bar to a torsion spring roller at the base of the side guard, preventing a patient from becoming entrapped between the bars

brevets / patents - wipo.int

Mesures particulières applicables aux tortues marines coincées ou prises dans les filets

Specific measures applying to encircled or entangled sea turtles

général / general - eur-lex.europa.eu

Un enfant de deux ans et demi a été trouvé avec une tasse en plastique dur coincée sur son nez et sa bouche.

A two and a half year old child was found with a hard plastic toy cup stuck in her mouth and nose.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour les tortues marines coincées ou prises dans les filets, les mesures particulières suivantes sont applicables:

The following specific measures to encircled or entangled sea turtles shall apply:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "coincé"Definition of "stuck"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##