##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




coffre-fort

GLOSSAIRE / GLOSSARY
coffre-fort

safe

automobile / automotive - acta.es
coffre-fort

locker for valuables

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
coffre-fort

strong box

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
coffre-fort

vault

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la mise en place des chèques à l'intérieur du coffre-fort dans des cassettes scellées de façon hermétique

providing the checks within the safe in sealed cassettes

brevets / patents - wipo.int

le dépôt des chèques dans le même coffre-fort dans lequel les espèces collectées par le détaillant sont déposées

depositing the checks into the same safe into which cash collected by the retailer is deposited

brevets / patents - wipo.int

ce coffre-fort portable comprend des sections portables séparément, dont le poids total rend impossible le transport du contenant ou coffre-fort sécurisé

the portable vault includes sections that are independently portable but which feature a combined weight that makes it impossible for the secured container, or vault, to be carried

brevets / patents - wipo.int

par collecte de chèques de clients lors de transactions financières entre les clients et le détaillant, le dépôt par le détaillant des chèques collectés dans un coffre-fort

by collecting checks from customers during financial transactions between the customers and the retailer, depositing by the retailer the collected checks into a safe

brevets / patents - wipo.int

ensemble coffre-fort portable pouvant offrir un moyen de stockage sécurisé sur site, tout en pouvant être démonté facilement pour être remonté si nécessaire à un nouvel emplacement

a portable vault assembly is claimed that can provide secure on-site storage, yet may be disassembled easily for removal to a new location when desired

brevets / patents - wipo.int

le capot de porte masque de plus un module de cassette situé entre le capot de porte et le coffre-fort à porte, qui renferme une cassette amovible destinée à stocker des documents.

the door cover further conceals a cassette module located between the door cover and the door safe and which houses a removable cassette for storing documents.

brevets / patents - wipo.int

le calcul de la valeur monétaire totale des chèques qui sont déposés dans le coffre-fort, et la transmission électronique d'un fichier de données qui identifie la valeur monétaire totale calculée des chèques déposés

calculating the total monetary value of the checks that are deposited into the safe, and electronically transmitting a data file that identifies the calculated total monetary value of the deposited checks

brevets / patents - wipo.int

l'appareil comprend un coffre-fort refermant un ensemble de stockage, un module de manipulation de notes monté sur le dessus du coffre-fort et un capot de porte masquant une porte de coffre-fort donnant l'accès à l'intérieur du coffre-fort

the apparatus comprises a safe housing a storage assembly, a note handling module mounted on top of the safe and a door cover which conceals a safe door providing access to the interior of the safe

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "coffre-fort"Definition of "safe"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##