##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




coffre à bagages malle

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
coffre: tool boxferroviaire / railway - techdico
boot - trunk - boxmécanique / mechanical - techdico
boottransports / transportation - acta.es
binoutillages / toolings - acta.es
boxmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
trunkmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
lockeragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hydrant pitdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
casingénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
collector boxénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net

bagages: luggagemoto / motobike - acta.es

malle: luggage compartmentmécanique / mechanical - techdico
trunkstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
mail boatsystème de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
mail packetsystème de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
mail steamersystème de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
bellowstransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
boottransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
protective boottransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
rubber boottransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
coffre à bagages. malle

boot - trunk - luggage compartment

mécanique / mechanical - techdico
coffre à bagages

boot

automobile / automotive - acta.es
coffre à bagages

trunk

automobile / automotive - techdico
coffre à bagages

luggage compartment

automobile / automotive - techdico
coffre à bagages

luggage boot

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
coffrebagages)

trunk

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tapis de coffre à bagages

trunk carpet

automobile / automotive - techdico
tapis de coffre à bagages

boot carpet

automobile / automotive - techdico
couvercle de coffre à bagages

trunk lid

automobile / automotive - techdico
couvercle de coffre à bagages

boot lid

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif à élément de séparation de coffre à bagages comprenant un élément de séparation de coffre à bagages à installer dans des véhicules

trunk dividing element device having a trunk dividing element for installing in vehicles

brevets / patents - wipo.int

le coffre à bagages comprend un boîtier formant un espace, en une seule partie, pour le logement des bagages

the hatrack includes a one-piece housing that forms a luggage holding space

brevets / patents - wipo.int

pour la fixation du coffre à bagages, le boîtier est associé, via un cadre extérieur, avec une structure solidaire du fuselage de l'avion.

for the purpose of fastening the hatrack, the housing is connected via an outer frame to an aircraft-fixed structure of the aircraft fuselage.

brevets / patents - wipo.int

Ces éléments ne doivent pas faire saillie de plus de 40 mm pour les poignées des portes et du coffre à bagages et de 30 mm dans tous les autres cas.

The projection shall not exceed 40 mm in the case of door or luggage compartment handles and 30 mm in all other cases.

général / general - eur-lex.europa.eu

la mise en place des chèques à l'intérieur du coffre-fort dans des cassettes scellées de façon hermétique

providing the checks within the safe in sealed cassettes

brevets / patents - wipo.int

protection antivol à utiliser lors du contrôle de sécurité de bagages à main

theft protection during the security check of carry-on luggage

brevets / patents - wipo.int

composition du chargement, comprenant passagers, bagages, fret et ballast.

the components of the load including passengers, baggage, freight and ballast.

général / general - eur-lex.europa.eu

dans les compartiments à bagages (masse B, par. 7.4.3.3.1 de l'annexe 11).

in baggage compartments (mass B, paragraph 7.4.3.3.1. of Annex 11).

général / general - eur-lex.europa.eu

EN 14872:2006 «Bicyclettes — accessoires pour bicyclettes — porte-bagages»

EN 14872:2006 ‘Bicycles — Accessories for bicycles — luggage carriers'

général / general - eur-lex.europa.eu

de coffre, caractérisé en ce qu'il comprend aussi au moins une articulation

of the boot, characterised in that said seat includes at least one joint

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##