##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



coefficient de partage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
coefficient de partage

partition coefficient

propriétés physique et chimique / physical and chemical properties - acta.es
coefficient de partage

coefficient of partition

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
coefficient de partage

cut

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
coefficient de partage

splitting ratio

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
En l'absence de résultat concernant le FBC, la bioaccumulation peut être établie d'après le logPow (log du coefficient de partage octanol-eau).

If no BCF (Bio-concentration factor) test result is available, bioaccumulation may be demonstrated by the log Pow (log octanol-water partition coef.icient).

général / general - eur-lex.europa.eu
Le coefficient de partage octanol-eau (log Kow) doit être évalué selon les méthodes d'essai OCDE 107, 117, le projet de méthode 123, ou toute autre méthode d'essai équivalente.

The log octanol-water partition coef.icient (log Kow) shall be assessed according to OECD 107, 117 or the draft 123 or any other equivalent test method.

chimie analytique / analytical chemistry - eur-lex.europa.eu
En l'absence de données de toxicité concernant les organismes terrestres, la méthode du coefficient de partage à l'équilibre peut être appliquée pour évaluer l'exposition aux organismes terrestres.

In the absence of toxicity data for soil organisms, the equilibrium partitioning method may be applied to assess the hazard to soil organisms.

risque sanitaire / health risk - eur-lex.europa.eu
ainsi, des éléments qui coexistent dans les ferrailles, se déplacent vers l'ag fondu à cause du coefficient de partage entre le produit fondu des ferrailles et l'ag fondu et sont retirés par oxydation

thus elements which coexist in the scrap iron move to the molten ag due to the partition equilibrium between the scrap iron molten product and the molten ag and are removed by oxidation

brevets / patents - wipo.int
si, sur la base des propriétés physicochimiques, on peut s'attendre à ce que la substance possède un faible potentiel d'adsorption (par exemple parce que la substance présente un faible coefficient de partage octanol-eau), ou

based on the physicochemical properties the substance can be expected to have a low potential for adsorption (e.g. the substance has a low octanol water partition coef.icient), or

produit phytosanitaire / plant health product - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##