##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




coaguler

GLOSSAIRE / GLOSSARY
coaguler

to coagulate

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coaguler

to clot

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

mélanger un ou plusieurs agents de coagulation ou de floculation pour coaguler les solides en suspension

mixing one or more coagulating and flocculating agents for coagulation of suspended solids

brevets / patents - wipo.int

au moyen desquelles il est possible de coaguler le tissu dans deux régions de coagulation sensiblement séparées l'une de l'autre.

by means of which the tissue is coagulatable in two substantially mutually separated coagulation regions.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne une électrode d'application destinée à coaguler et à couper du tissu bipolaire, l'électrode d'application comprenant

the present invention describes an application electrode for coagulating and cutting bipolar tissue, said application electrode comprising

brevets / patents - wipo.int

un générateur de microbulles (MBP) destiné à générer de l'eau à bulles contenant des microbulles et un coagulant à partir d'une profondeur d'eau prédéterminée, de sorte à coaguler et mettre en flottaison les contaminants dans le barrage

a microbubble generator (hereinafter, MBP) for generating bubble water containing microbubbles and a coagulant from a predetermined depth of water to coagulate and float contaminants into the fence

brevets / patents - wipo.int

on connaît des unités d'alimentation destinées à fournir une tension HF et un courant HF qui alimentent des instruments électrochirurgicaux de telle manière que ceux-ci puissent être utilisés pour couper et-ou coaguler des tissus

there are supply units for providing an HF voltage and an HF current to electrosurgical instruments in such a way that said instruments can be used to cut and-or coagulate tissue

brevets / patents - wipo.int

la solution contient des composants qui développeront sélectivement s aureus et contient également des facteurs de coagulation qui réagiront avec s aureus, si s aureus est présent dans l'échantillon, pour faire coaguler la solution

the solution contains components that will selectively grow s aureus and also contains clotting factors that will react with s aureus, if s aureus is present in the sample, to clot the solution

brevets / patents - wipo.int

la solution contient des composants qui feront croître de façon sélective s aureus et contient également des facteurs de coagulation qui réagiront avec s aureus, si s aureus est présent dans l'échantillon, pour faire coaguler la solution

the solution contains components that will selectively grow s aureus and also contains clotting factors that will react with s aureus, if s aureus is present in the sample, to clot the solution

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "coaguler"Definition of "to coagulate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##