##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




coûts variables

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

variables: variablesstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
coûts variables

variable costs

télécom / telecom - techdico
coûts variables

energy cost

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les coûts variables d'Alitalia sont de […]€ par vol et par passager, inférieurs aux chiffres présentés.

Alitalia's variable costs are €[…]per flight and per passenger, in other words lower than the figures claimed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les coûts variables seront supportés par chaque partie en rapport avec la production qui lui est dédiée.

variable costs will be borne by each party in relation to the output which is allotted to it.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle estime elle aussi que le malt se négocie actuellement à des prix qui ne couvrent pas les coûts variables.

It also states that malt is currently being traded at prices at which variable costs are not covered.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le bénéfice d'exploitation, sans déduction des coûts variables et des coûts fixes, est de 0,069 euro par m3 de gaz vendu.

The operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to EUR 0,069 per cubic metre of gas sold.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le budget 2002 est basé sur des estimations de recettes, des ratios historiques pour les coûts variables et des estimations pour les autres coûts.

The 2002 budget is based on estimated revenues, historical ratios for variable costs and estimates for other costs.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les coûts variables, les coûts fixes directs et les coûts calculés par d'autres entreprises d'AVR ont été établis sur la base de ventilations détaillées.

variable costs, direct fixed costs and costs charged by other AVR companies are estimated on the basis of detailed breakdowns.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cependant, lorsque les prix étaient trop bas pour couvrir les coûts variables, elle a dû abandonner sa part de marché pour éviter de subir des pertes supplémentaires.

However, where prices were too low to cover variable costs they were forced to give up market share in order to avoid incurring even greater losses.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces dispositions du décret sont fondées sur la prémisse que le prix garanti total de l'électricité des producteurs qualifiés couvre les coûts fixes et les coûts variables.

The provisions of the Decree are based on the premise that the full guaranteed price for electricity from qualified producers covers the fixed costs and variable costs.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "coûts variables"Definition of "variable costs"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##