##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



coût d'opportunité des fonds propres

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
coût: costmaths / mathematics - techdico

opportunité: opportunitylogiciel et application / software and application - acta.es
advisabilityunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
timelinessfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

fonds: fundsurbanisme / town planning - acta.es
holdingsbibliothèques / libraries - acta.es
object leasedagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
soilenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
bottomagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
stockinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
bottom sedimentsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
estatestatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
guttermoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
coût d’opportunité des fonds propres

total shareholder return

gestion de projet / project management - acta.es
fonds propres

capital stocks

gestion de projet / project management - acta.es
fonds propres

own funds

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
fonds propres

equity capital

organisation de l'entreprise / business organisation - iate.europa.eu // santrans.net
fonds propres

capital and reserves

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
fonds propres

net assets

vie de l'entreprise / business activity - iate.europa.eu // santrans.net
fonds propres

net worth

vie de l'entreprise / business activity - iate.europa.eu // santrans.net
fonds propres

owners' equity

vie de l'entreprise / business activity - iate.europa.eu // santrans.net
fonds propres

shareholders' equity

vie de l'entreprise / business activity - iate.europa.eu // santrans.net
fonds propres

shareholders' funds

vie de l'entreprise / business activity - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
En cas de recours aux fonds propres, le coût correspond aux intérêts perdus.

In regard to own funds, the cost to a company is investment interest foregone.

intérêt / interest - eur-lex.europa.eu
Dans ces circonstances, le prêt accordé par la BNG a permis à VAOP d'étendre ses activités, en dépit d'un manque de fonds propres, et ce, à faible coût.

In these circumstances, the BNG financing allowed VAOP to expand its business despite its lack of equity and at low cost.

aide aux entreprises / aid to undertakings - eur-lex.europa.eu
Que les droits de douane aient été acquittés par un emprunt ou financés sur fonds propres, il est considéré que, de toute façon, un coût en découle pour la société.

It is considered that regardless of whether a company borrowed the money or used its own funds to finance its duties it would anyway incur a cost.

droits de douane / customs duties - eur-lex.europa.eu
L'apport des LTS a entraîné une augmentation considérable des fonds propres de la NordLB, et ce sans qu'elle n'ait à supporter aucun coût d'acquisition et aucun coût administratif.

Through the transfer of the LTS, NordLB's core capital was increased substantially without any acquisition or administration costs.

général / general - eur-lex.europa.eu
Concernant la contribution propre à la restructuration, CWP constate que l'entreprise n'était pas en mesure, en raison du coût élevé des matières premières, de financer cette restructuration exclusivement sur fonds propres.

As regards the private contribution to the restructuring, CWP stated that it was not able to finance the restructuring plan fully out of its own funds because of the high raw material costs.

restructuration industrielle / industrial restructuring - eur-lex.europa.eu
RÉPERCUSSIONS DU TRANSFERT SUR LA DOTATION EN fonds propres DE LA HELABA

EFFECTS OF THE TRANSFER ON HELABA'S EQUITY CAPITAL ENDOWMENT

engagement des dépenses / commitment of expenditure - eur-lex.europa.eu
«fonds propres»: les fonds propres au sens de la directive 2006-48-CE. et

‘own funds' means own funds as defined in Directive 2006-48-EC. and

établissement de crédit / credit institution - eur-lex.europa.eu
RÉPERCUSSIONS DU TRANSFERT SUR LA DOTATION EN fonds propres DE LA BAYERNLB

EFFECTS OF THE TRANSFER ON BAYERNLB'S CAPITAL BASE

engagement des dépenses / commitment of expenditure - eur-lex.europa.eu
fonds propres complémentaires ou fonds propres de base avec plafond de 15 %

Additional capital or core capital with 15 % limit

ressources propres / own resources - eur-lex.europa.eu
Dans tous les cas, ces éléments ne peuvent pas constituer des fonds propres.

In no case may any of these items constitute own funds.

solvabilité financière / financial solvency - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##