##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



client léger

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
client léger

thin client

internet et web / internet and web - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la présente invention concerne un gestionnaire de session de client léger

thin client session management is described

brevets / patents - wipo.int
système et procédé pour la mise à jour sécurisée de système d'exploitation de client léger sur un réseau

system and method for safely updating thin client operating system over a network

brevets / patents - wipo.int
d'écriture d'une grande partie d'une nouvelle image provenant du réseau dans la mémoire du client léger dans une série de portions

writing a large part of a new image from the network to the memory of the thin client in a series of portions

brevets / patents - wipo.int
dans d'autres modes de réalisation, un dispositif client léger comprend un dispositif de détection qui peut indiquer un contexte d'usage pour le client léger

in other embodiments, a thin client device comprises a sensing device that can indicate a usage context for the thin client

brevets / patents - wipo.int
finalement, la communication sécurisée de bout en bout entre le client léger et le service web est établie par l'intermédiaire de l'extension de client léger.

finally, the secure policy-based end-to-end communication between the thin client and the web service is established via the thin client extension.

brevets / patents - wipo.int
des modes de réalisation décrivent également comment le client léger peut être automatiquement autorisé à accéder à une session sélectionnée, sur la base du contexte d'usage

embodiments also describe how the thin client can be automatically authorized to access a selected session, based on the usage context

brevets / patents - wipo.int
un procédé pour la mise à jour sécurisée d'une image de client léger comprenant les étapes d'écriture d'un système d'exploitation de services (OS) à partir d'un dispositif réseau pour une mémoire à capacité limitée d'un dispositif client léger

a method for updating a thin client image includes the steps of writing a service operating system (OS) from a network device to limited capacity memory of a thin client device

brevets / patents - wipo.int
le procédé est optimisé pour fournir une connexion directe entre la session d'utilisateur sur le serveur et le dispositif client léger pour certains composants de terminal, notamment le composant graphique

the method is optimized to provide a direct connection between the user session on the server and the thin client device for certain terminal components, especially the graphics component

brevets / patents - wipo.int
des modes de réalisation décrivent comment le dispositif de détection peut déterminer que le dispositif client léger est situé sur une station d'accueil et identifier la station d'accueil.

embodiments describe how the sensing device can determine that the thin client device is located in a docking station, and identify the docking station.

brevets / patents - wipo.int
le procédé comprend l'établissement d'une communication entre le client léger sur ledit premier hôte et un portail web sur un troisième hôte, ledit portail web fournissant des informations (d'accès) concernant ledit service web

the method comprising the step of establishing a communication between the thin client on said first host and a web portal on a third host, wherein said web portal provides (access) information regarding the said web service

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "client léger"Definition of "thin client"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##