##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




clause de sauvegarde

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
clause: clausesécurité routière / road security - acta.es
provisovie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
general disclaimerdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
provisiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
conditiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
termdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
riderassurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
dispositionvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
alinéadroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
paragraphetélécom / telecom - acta.es

sauvegarde: back-upstélécom / telecom - techdico
preservationenvironnement / environment - techdico
backupsécurité informatique / information security - acta.es
safeguardingautomatisme / control - acta.es
lifelinedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
saveinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
savinginformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
rudder chaintransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
clause de sauvegarde

protective clause

économie / economy - acta.es
clause de sauvegarde

escape clause

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
clause de sauvegarde

break clause

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
clause de sauvegarde

disaster clause

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
clause de sauvegarde

hedge clause

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
clause de sauvegarde

jeopardy clause

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Un formulaire de notification commun couvrant à la fois la clause de sauvegarde de la directive 88-378-CEE du Conseil [37]relative à la sécurité des jouets et le système RAPEX est en annexe III.10.

A common notification form covering both the safeguard clause of Directive 88-378-EEC on Safety of Toys [37]and RAPEX is given in Annex III.10.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sans préjudice de l'article 1er du protocole no 4, la clause de sauvegarde visée à l'article 37 de l'acte d'adhésion de 2003 est applicable jusqu'au 31 décembre 2012 si l'approvisionnement énergétique est perturbé en Lituanie.

Without prejudice to Article 1 of Protocol No 4, the safeguard clause referred to in Article 37 of the 2003 Act of Accession shall apply until 31 December 2012 if energy supply is disrupted in Lithuania.

général / general - eur-lex.europa.eu

Selon la «nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation», une procédure de clause de sauvegarde est nécessaire pour permettre de contester la conformité d'un article pyrotechnique ou en cas de défauts.

According to the ‘New Approach to technical harmonisation and standardisation', a safeguard clause procedure is necessary to allow the possibility for contesting the conformity of a pyrotechnic article or failures.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans le cadre de la surveillance du marché, une distinction claire devrait être établie entre la contestation d'une norme harmonisée conférant une présomption de conformité à une machine et la clause de sauvegarde relative à une machine.

In the context of market surveillance, a clear distinction should be established between the disputing of a harmonised standard conferring a presumption of conformity on machinery and the safeguard clause relating to machinery.

général / general - eur-lex.europa.eu

La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations faites dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévue.

The safeguard clause may be invoked even before accession on the basis of the monitoring findings and the measures adopted shall enter into force as of the first day of accession unless they provide for a later date.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le 6 avril 2005, la Commission a adopté des lignes directrices indicatives sur l'application de l'article 10 bis du règlement (CEE) no 3030-93 sur la clause de sauvegarde spécifique concernant les produits textiles (les lignes directrices).

On 6 April 2005, the Commission adopted indicative guidelines on the application of Article 10a of Regulation (EEC) No 3030-93 concerning a textiles specific safeguard clause (the Guidelines).

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##