##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




clarificateur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
clarificateur

clarifier

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
clarificateur

sedimentation basin

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
clarificateur

sedimentation tank

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'eau recyclée à partir du trop-plein du clarificateur est mélangée avec le courant d'eau d'alimentation

water recycled from the clarifier overflow is blended with feed water stream

brevets / patents - wipo.int

les sels précipités sont évacués du clarificateur sous forme d'écoulement de soubassement

the precipitated salts are removed as underflow fromthe clarifier

brevets / patents - wipo.int

un procédé préféré inclut un réacteur continu (CSTR) dans lequel un agent de co-précipitation est ajouté, suivi par un clarificateur

a preferred process includes a constant stirred tank reactor (CSTR) where co-precipitation agent is added followed by a clarifier

brevets / patents - wipo.int

puis jusqu'à un clarificateur pour faire décanter et éliminer la substance en suspension produite pendant le traitement biochimique

then to a clarifier for settling and removing suspended substance produced duringthe biochemical treatment

brevets / patents - wipo.int

l'effluent de bioréacteur est concentré dans le clarificateur à lumière pour former un effluent à faible teneur en solides et un effluent à haute teneur en solides

the bioreactor effluent is concentrated in the light clarifier to form a low-solids effluent and a high-solids effluent

brevets / patents - wipo.int

le processus comprend un adoucissement par précipitation dans un clarificateur adoucissant où les sels incrustants sont réduits, suivi d'une filtration et d'une osmose inverse

the process includes precipitation softening in a softening clarifier where the scale forming salts are reduced followed by filtration and reverse osmosis

brevets / patents - wipo.int

l'alimentation en eaux usées et la population de micro-organismes hétérotrophes phototactiques forment ensemble un effluent de bioréacteur qui est transféré dans un clarificateur à lumière

the wastewater influent and the phototactic heterotrophic microorganism population together form a bioreactor effluent that is transferred to a light clarifier

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "clarificateur"Definition of "clarifier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##