##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




claquage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
claquage

breakdown

télécom / telecom - acta.es
claquage

shorting

mécanique / mechanical - techdico
claquage

sag

mécanique / mechanical - techdico
claquage

insulation breakdown

mécanique / mechanical - techdico
claquage

clapping

industrie alimentaire / food industry - iate.europa.eu // santrans.net
claquage

semola grinding

industrie alimentaire / food industry - iate.europa.eu // santrans.net
claquage

disruption

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
claquage

discharge failure

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
claquage

electric breakdown

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
claquage

puncture

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif à micro-fil anti-claquage à structurede puits et son procédé de fabrication

well-structure anti-punch-through microwire device, and fabrication method thereof

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un dispositif à micro-fil anti-claquage à structure de puits et sur un procédé de fabrication associé

a well-structure anti-punch-through microwire device and associated fabrication method are provided

brevets / patents - wipo.int

à l'essai, il se produirait un claquage électrique avec formation d'une étincelle ou d'un arc électrique

to be tested, thereby forming an electric arc or spark

brevets / patents - wipo.int

les deux espacesprésentent chacun vers l'extérieur du boîtier une fente configurée pour ne pas autoriser un claquage

each of the two spatial areas has a gap which is designed in an ignition transmission-resistant manner and located toward the outside of the housing

brevets / patents - wipo.int

EBD est le champ de claquage requis pour initier une formation d'arc sous vide à travers l'une desdites couches diélectriques

EBD is the breakdown field required to initiate vacuum arcing across one of said dielectric layers

brevets / patents - wipo.int

l'étiquette EAS-RFID remplace la diode classique par un dispositif non linéaire tel qu'un condensateur avec un seuil donné de tension de claquage

the EAS-RFID tag replaces the conventional diode with a non-linear device such as a capacitor with a given breakdown voltage threshold

brevets / patents - wipo.int

et EM est le champ de claquage requis pour initier une inflammation de surface sur un matériau diélectrique monolithique de longueur ls.

and EM is the breakdown field required to initiate surface flashover across a monolithic dielectric material of length ls.

brevets / patents - wipo.int

continue à fonctionner normalement pendant un essai et un fonctionnement normal, alors qu'au moment où une importante décharge à auto-régénération ou un claquage thermique se produit dans le noyau de condensateur

is kept to normally work during testing and normal operation, whereas at the moment when severe self-healing discharge or thermal breakdown happens to the capacitor core

brevets / patents - wipo.int

un claquage thermique dans des ensembles de batteries, qui est supprimé en insérant des conditionnements d'hydrogel hydraté au niveau d'interfaces physiques entre des groupes d'une ou plusieurs cellules

thermal runaway in battery packs is suppressed by inserting packages of hydrated hydrogel at physical interfaces between groups of one or more cells

brevets / patents - wipo.int

les couches oxydées permettent au modulateur optique de résister à des tensions de fonctionnement élevées, à la fois dans un état de polarisation inverse et en sens direct, sans risque de claquage ou de perte de porteuse.

the oxidized layers enable the optical modulator to withstand high operating voltages both in reverse and forward bias without concern of breakdown or carrier loss.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "claquage"Definition of "breakdown"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##