##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



clapet joint d'échappement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
clapet: valvemécanique / mechanical - techdico
flap valveautomobile / automotive - acta.es
lidautomobile / automotive - acta.es
clack valvemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
compressor valvesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
tower doorstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
doortransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
flap gatebâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
mushroomtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
needletransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

joint: articulationmécanique / mechanical - techdico
jointmécanique / mechanical - techdico
joint de collemécanique / mechanical - techdico
pièce de raccordementmécanique / mechanical - techdico
sealentautomobile / automotive - techdico
sealaéronautique / aeronautics - techdico
oil sealmécanique / mechanical - techdico
gasketautomobile / automotive - techdico
sealingautomobile / automotive - acta.es
rotulemécanique / mechanical - techdico

échappement: exhaustaéronautique / aeronautics - techdico
breakouttélécom / telecom - techdico
outletmoteurs / engines - acta.es
exhaust strokeautomobile / automotive - acta.es
slippageenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
exhaust emissionenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
exhaust systemtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
escapementstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
ESCinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
escapeinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
clapet joint d’échappement

flap exhaust seal

automobile / automotive - acta.es
joint de clapet

cup gasket

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
joint de clapet

plunger washer

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
joint soupape échappement

exhaust valve seal

automobile / automotive - techdico
joint de collecteur échappement

exhaust manifold gasket

automobile / automotive - techdico
joint de collecteur d'échappement

exhaust manifold gasket

automobile / automotive - acta.es
cuvette du joint de clapet

plunger cup

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
clapet d'échappement anti-retour à vide

vacuum non-return exhaust valve

brevets / patents - wipo.int
joint métallique, particulièrement joint de collecteur d'échappement

metallic gasket, especially exhaust manifold gasket

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
joint de tube et procédé de jonction de tubes dans un système d'échappement de moteur

tube joint and method of joining tubes in an engine exhaust system

brevets / patents - wipo.int
un appareil à siège de clapet donné à titre d'exemple comprend un joint souple disposé entre une cage

an example valve seat apparatus includes a flexible seal disposed between a cage

brevets / patents - wipo.int
un joint sensiblement exempt de fuite pour connecter des conduits dans un système d'échappement de moteur

a substantially leak free joint connecting conduits in an exhaust system of an engine

brevets / patents - wipo.int
la bague de support et le joint sont en juxtaposition et sont adjacents à la bille lorsque le clapet à bille flottante est en position fermée

the support ring and the seal element are juxtaposed and both are adjacent to the ball when the floating ball valve is in a closed position

brevets / patents - wipo.int
accouplé de manière coulissante à la cage vienne en prise avec le joint souple pour éviter un écoulement de fluide par le corps de clapet lorsque le clapet est dans une position fermée et qu'une extrémité de l'élément de fermeture

slidably coupled to the cage slidingly engages the flexible seal to prevent fluid flow through the valve body when the valve is in a closed position and an end of the closure member

brevets / patents - wipo.int
dans les chemises de cylindre se trouvent des paires d'ouvertures d'échappement et d'admission, qui sont ouvertes et fermées par des soupapes à clapet et amenées vers différentes chambres de travail

in the cylinder jackets there are pairs of exhaust and intake openings, which are opened and closed by flap valves and lead to different working chambers

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un joint annulaire d'un moteur à combustion interne, destiné à étanchéifier la fente annulaire d'une douille de guidage pour la tige de soupape d'une soupape d'admission ou d'échappement

the invention relates to an annular seal in an internal combustion engine for sealing the annular gap of a guide bush for the valve shaft of an inlet and an outlet

brevets / patents - wipo.int
le clapet anti-retour empêche la vapeur de revenir par le passage de décharge de vapeur et de fuir de la partie de joint d'arbre du moteur àvapeur dans un état dans lequel la soupape de distribution de vapeur est fermée.

the check valve prevents steam from flowing back through the steam discharge passage and leaking from the shaft seal portion of the steam motor under a state where the steam supply valve is closed.

brevets / patents - wipo.int
European joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy

entreprise commune F4E

relations internationales / international relations - iate.europa.eu // santrans.net
European joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy

Fusion for Energy

relations internationales / international relations - iate.europa.eu // santrans.net





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##