##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



clé stable

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
stable: steadytélécom / telecom - techdico
steady - levelledaéronautique / aeronautics - techdico
stablemédical / medicine - acta.es
firmtechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
rigidtechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
closedsciences / science - iate.europa.eu // santrans.net
étableenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
écurieagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fixetechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
nicheindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
such a modified surface of silver or copper is stable against harsh corrosive environments.

une telle surface modifiée d'argent ou de cuivre est stable dans des environnements corrosifs sévères.

brevets / patents - wipo.int
the trunk cover comprises a flexible sheet material and a dimensionally stable component

ledit cache-bagages comporte un élément plat souple et une partie indéformable

brevets / patents - wipo.int
the fan produces the excess pressure of the volume enclosed by the shell, thereby rendering the segmented aircraft flexible and at the same time dimensionally stable and the aircraft produces a dynamic lift together with the vectorial thrust.

le ventilateur met en surpression le volume contenu dans l'enveloppe, l'aéronef segmenté étant ainsi à la fois flexible et dimensionnellement stable et la portance dynamique étant générée avec la poussée vectorielle.

brevets / patents - wipo.int
the products included are stable in gastrointestinal and technological conditions, ensuring their exploitation.

les produits inclus sont stables dans des conditions gastro-intestinales et technologiques, garantissant leur exploitation.

brevets / patents - wipo.int
the prepared reduced type coenzyme q10 is a stable, pure natural, and safe product

la coenzyme q10 de forme réduite préparée est un produit stable, naturel et sans risque

brevets / patents - wipo.int
the mechanism (steadily unbalanced), mat naturally tends to get back into position of stable equilibrium, continues to rotate because the producing work is much more higher than the work needed to self feed itself.

le mécanisme (constamment déséquilibré), qui a naturellement tendance à reprendre une position d'équilibre stable, continue de se mettre en rotation car la tâche productive est bien plus élevée que la tâche nécessaire pour s'auto-alimenter.

brevets / patents - wipo.int
and back, and in that the eccentric-shaped end pieces cause a movement of the dimensionally stable component

et inversement, et les pièces d'extrémité en forme d'excentrique entraînent un déplacement de la partie

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a hydrogen generating material which is stable in the atmosphere, or the like

l'invention porte sur une matière générant de l'hydrogène qui est stable dans l'atmosphère, ou similaire

brevets / patents - wipo.int
the means for breaking the stable emulsion may comprise an electrostatic element, a heating element or an electrostatic coalescer.

lesdits moyens de dissociation de l'émulsion stable peuvent comprendre un élément électrostatique, un élément chauffant ou un coalesceur électrostatique.

brevets / patents - wipo.int
stable functional beverage compositions prepared by these processes are also provided.

l'invention concerne également des compositions de boissons fonctionnelles stables préparées par ces procédés.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##