##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ciseaux

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ciseaux

scissors

mécanique / mechanical - techdico
ciseaux

shears

automobile / automotive - acta.es
ciseaux

pastern shears

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
ciseaux

scissors kick

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Un couteau ou des ciseaux et des pinces pour le prélèvement des échantillons.

Knife or scissors and tweezers for cutting specimens

général / general - eur-lex.europa.eu

SP 06 — Poste de découpe: achat de ciseaux hydrauliques pour table de montage.

SP 06 — Material-cutting workshop: purchase of hydraulic table shears.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les systèmes guidés par des ciseaux sont aussi considérés comme des guidages rigides.

Scissor systems are also regarded as rigid guidance.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque les échantillons pèsent plus de 3 g, utiliser un hache-viande pourvu d'orifices de 2 à 4 mm ou des ciseaux.

Where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2 to 4 mm or scissors must be used.

général / general - eur-lex.europa.eu

Taille-haies, ciseaux à pelouse, cisailles à couper les bordures de gazon à moteur électrique à source extérieure d'énergie

Electro-mechanical hedge trimmers and lawn edge cutters

général / general - eur-lex.europa.eu

ladite plate-forme comprend un certain nombre de tables élévatrices à ciseaux disposées autour d'un aéronef, chaque table comporte

the universal platform of the present invention comprises a number of scissors lifts arranged around an air craft, each of the scissors lifts including

brevets / patents - wipo.int

un instrument pour des opérations endoscopiques, invasives de façon minimale, cet instrument ayant un manche avec une extrémité de travail, tel qu'une pince, des ciseaux, des forceps ou similaires

an instrument for endoscopic minimally invasive procedures has a shaft with a working end, such as a clamp, scissors, forceps, or the like

brevets / patents - wipo.int

un objectif du système et du procédé est de proposer une combinaison de ciseaux et de peigne, le peigne étant aisément attaché et détaché au besoin.

one purpose of the system and method is to provide a shears and comb combination wherein the comb is easily attached and detached as desired.

brevets / patents - wipo.int

une partie manche couplée à une première extrémité de la section rigide et ayant des premier et second manches de type ciseaux appropriés pour être saisis par un utilisateur

a handle portion coupled to a first end of the rigid section and having first and second scissor-type handles suitable for grasping by a user

brevets / patents - wipo.int

Après 3 minutes, enlever du stomacher le sachet en plastique contenant le disque filtrant et la solution de rennilase et l'ouvrir à l'aide de ciseaux.

After three minutes, the plastic bag, complete with filter disc and rennilase solution, is removed from the stomacher and opened with scissors.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ciseaux"Definition of "scissors"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##