##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cisailler

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cisailler

to shear

mécanique / mechanical - techdico
cisailler

cut chiplessly

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
cisailler

cut without stock removal

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
cisailler

shear

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
cisailler

shear off

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
cisailler

shear through

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Machines à cisailler, autres que les poinçonneuses-cisailleuses, à commande numérique

Numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)

général / general - eur-lex.europa.eu

Machines à cisailler autres que les poinçonneuses-cisailleuses sans commande numérique

Non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)

général / general - eur-lex.europa.eu

et à cisailler le pré mélange sorbant du mercure pour former le matériau sorbant du mercure

and shearing the mercury sorbent pre-mixture to form the mercury sorbent material

brevets / patents - wipo.int

et à cisailler l'amidon déstructuré cristallisé, de sorte à produire la composition selon l'invention

and shearing the crystallized debranched starch, to yield the composition

brevets / patents - wipo.int

dispositif de cisaillage pour cisailler du matériau en barre et machine de façonnage dotée d'un dispositif de cisaillage pour cisailler du matériau en barre

shearing device for shearing bar stock and forming machine having a shearing device for shearing bar stock

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un procédé de cisaillement de tôle, qui peut cisailler une tôle de haute qualité par travail d'un moule avec précision sans rétrécissement d'un dégagement dans le procédé de cisaillement de tôle, une tôle

disclosed is a sheet shearing method, which can shear a sheet in a high quality by working a mold precisely without narrowing a clearance. in the sheet shearing method, a sheet

brevets / patents - wipo.int

les machines à hacher ou à déchiqueter les éléments de combustible, c'est-à-dire des équipements télécommandés destinés à couper, hacher, déchiqueter ou cisailler les assemblages, faisceaux ou barres de combustible nucléaire irradié.

Fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated nuclear reactor fuel assemblies, bundles or rods.

général / general - eur-lex.europa.eu

une machine de façonnage qui comprend un dispositif de cisaillage pour cisailler une partie d'un matériau en barre, un poste de façonnage pour façonner le tronçon cisaillé de matériau en barre et un dispositif de transport du matériau en barre

a forming machine comprises a shearing device for shearing off a section of a bar stock, a forming station for forming the sheared-off bar stock section, and a transport device for the bar stock

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "cisailler"Definition of "to shear"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##