##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




circulation extra-corporelle cec

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
circulation: roulementbibliothèques / libraries - acta.es
diffusionpublicité / advertisement - acta.es
flowautomobile / automotive - techdico
circulationsécurité informatique / information security - acta.es
trafficsécurité routière / road security - acta.es
flow throughvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
scalar line integralsciences / science - iate.europa.eu // santrans.net
translocationsanté / health - iate.europa.eu // santrans.net
circulation des titresfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
l. tiragedocumentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net

extra-corporelle
└>pas de traduction disponible / no translation available.


GLOSSAIRE / GLOSSARY
circulation extra-corporelle (cec)

extracorporeal circulatory unit

matériel médical / medical equipment - acta.es
dialyse extra-corporelle

extracorporal dialysis

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
épuration extra-corporelle

extracorporal dialysis

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
oxygénation extra-corporelle

ECMO

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
oxygénation extra-corporelle

extra corporeal membrane oxygenation

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la présente invention découle de la découverte selon laquelle le domaine extra-cellulaire des protéines CD31 présentes sur les leucocytes sanguins est relâché et libéré dans la circulation en tant que forme soluble de CD31

the present invention stems from the finding that the extracellular domain of CD31 proteins present on blood leukocytes is shed and released in the circulation as a soluble form of CD31

brevets / patents - wipo.int

. the ventilation load reducer is independent of the refrigerant circulation system

() le réducteur de charge de ventilation est indépendant du système de circulation de fluide de refroidissement

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a device for processing a blood circulation conduit comprising

la présente invention concerne un dispositif de traitement d'un conduit de circulation du sang, du type comprenant

brevets / patents - wipo.int

the inventions further relates to an extra-corporeal circuit 19 comprising the above safety insert.

les inventions portent en outre sur un circuit extracorporel comprenant l'insert de sécurité ci-dessus.

brevets / patents - wipo.int

in addition, inside the metal shield there is a cooling air circulation for cooling the transformer and the switches.

de plus, une circulation d'air de refroidissement est prévue à l'intérieur de l'enveloppe métallique pour refroidir le transformateur et les interrupteurs.

brevets / patents - wipo.int

at the downstream-side end thereof in the circulation direction of the fluid medium in the longitudinal direction thereof and guiding the fluid medium to a combustion furnace

sur l'extrémité côté aval de celui-ci dans le sens de circulation du milieu fluide dans le sens longitudinal de celui-ci, et guidage du milieu fluide dans un four de combustion

brevets / patents - wipo.int

a heat medium circulation circuit having heat medium flow path switchers

un circuit de circulation de milieu thermique comportant des commutateurs de trajet d'écoulement de milieu thermique

brevets / patents - wipo.int

accordingly, the antibacterial potency in the colonic flora will be enhanced, while absorption and systemic circulation will be reduced, thus reducing potential adverse events.

en conséquence, la puissance antibactérienne dans la flore du côlon sera augmentée, tandis que l'absorption et la circulation systémique seront réduites, réduisant ainsi les éventuels évènements indésirables.

brevets / patents - wipo.int

provided is a water-circulation flyer which has an oil layer and a water layer

l'invention porte sur une bassine à frire à circulation d'eau qui comporte une couche d'huile et une couche d'eau

brevets / patents - wipo.int

wherein impurities are prevented from depositing on the inner wall of the storage tank and to the inside of the circulation pipe

des impuretés étant empêchées de se déposer sur la paroi interne du réservoir de stockage et à l'intérieur du tuyau de circulation

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##