##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




circonstances atténuantes

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

atténuantes
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
circonstances atténuantes

extenuating circumstances

général / general - techdico
circonstances atténuantes

mitigating circumstances

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
circonstances atténuantes

extenuation

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Il n'y a ni circonstances aggravantes, ni circonstances atténuantes en l'espèce.

There are neither any mitigating nor any aggravating circumstances in this case.

général / general - eur-lex.europa.eu

Compte tenu des circonstances atténuantes et aggravantes, les montants des amendes sont établis comme suit:

The amount of the fines after taking into consideration the aggravating and the attenuating circumstances are as follows:

général / general - eur-lex.europa.eu

s'il y a des circonstances atténuantes indiquant que la toxicité microbienne est improbable, par exemple si la substance est fortement insoluble dans l'eau, ou

there are mitigating factors indicating that microbial toxicity is unlikely to occur, for instance the substance is highly insoluble in water, or

général / general - eur-lex.europa.eu

En ce qui concerne les circonstances atténuantes, la Commission prend en compte que Topps a mis fin à l'infraction dès la première intervention de la Commission.

As regards attenuating circumstances, the Commission takes into account that Topps terminated the infringement after the first Commission intervention.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour récompenser UCB d'avoir permis cet allongement de la durée, la Commission considère qu'il convient d'accorder à cette entreprise une réduction au titre de circonstances atténuantes équivalente à 25,8 % du montant de base.

In order to reward UCB for this increase in the duration, the Commission considers it appropriate to grant UCB a reduction for attenuating circumstances equal to 25,8 % of the basic amount.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une partie des dépenses déclarées par certains États membres au cours de la période susmentionnée a été effectuée au delà des délais et des termes réglementaires et, pour certaines mesures, la Commission n'a pas accepté de circonstances atténuantes.

Some of the expenditure declared by certain Member States during the above mentioned period was effected after the deadlines and for some measures the Commission did not accept any extenuating circumstances.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une partie des dépenses déclarées par certains États membres au cours de la période susmentionnée et pour les mesures pour lesquelles la Commission n'a pas accepté de circonstances atténuantes, a été effectuée au delà des délais et termes réglementaires.

Some of the expenditure declared by certain Member States during the abovementioned period and for the measures for which the Commission did not accept any extenuating circumstances was effected after the statutory limits or deadlines laid down.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une partie des dépenses déclarées par certains États membres au cours de la période susmentionnée et pour les mesures pour lesquelles la Commission n'a pas accepté de circonstances atténuantes, a été effectuée au delà des délais et termes réglementaires.

Some of the expenditure declared by certain Member States during the abovementioned period was effected after the deadlines and for some measures the Commission did not accept any extenuating circumstances.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une partie des dépenses déclarées par certains États membres au cours de la période susmentionnée et pour les mesures pour lesquelles la Commission n'a pas accepté de circonstances atténuantes, a été effectuée au-delà des délais et termes réglementaires.

Some of the expenditure declared by certain Member States during the abovementioned period and for the measures for which the Commission did not accept any extenuating circumstances was effected after the statutory limits or deadlines laid down.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##