##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



chrominance

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chrominance

chrominance

logiciel et application / software and application - acta.es
chrominance

chroma

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
capture d'image au moyen de capteurs de luminance et de chrominance séparés

image capture using separate luminance and chrominance sensors

brevets / patents - wipo.int
impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance

burst gating pulse

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
ont été appliqués aux données de sous-porteuse de chrominance, des traitements de filtrage limitant la bande

are applied to the color carrier data, bandlimiting filter processes

brevets / patents - wipo.int
après que les données de luminosité et les données de sous-porteuse de chrominance ont été extraites par des traitements de filtrage

after the brightness data and the color carrier data are extracted by filter processes

brevets / patents - wipo.int
les composantes de luminance et de chrominance des couleurs de chaque trame de données vidéo sont divisées en macroblocs dont chacun comprend au moins un bloc

luma and chroma colour components of each frame of video data are divided into macroblocks, wherein each macroblock comprises at least one block

brevets / patents - wipo.int
the image sensing device may also include a first image sensor for capturing the luminance portion of the first image and a second image sensor for capturing the chrominance portion of the second image

le dispositif de détection d'image peut également comprendre un premier capteur d'image pour capturer la partie luminance de la première image et un deuxième capteur d'image pour capturer la partie chrominance de la deuxième image

brevets / patents - wipo.int
une première logique de codage possible consiste en l'application d'un vecteur mouvement à chaque bloc de la composante luminance des données de toutes les composantes de luminance et de chrominance des données

a first candidate coding scheme applies a motion vector for each block in the luma component of thedata to all luma and chroma components of the data

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de détection d'image peut également comprendre un premier capteur d'image pour capturer la partie luminance de la première image et un deuxième capteur d'image pour capturer la partie chrominance de la deuxième image

the image sensing device may also include a first image sensor for capturing the luminance portion of the first image and a second image sensor for capturing the chrominance portion of the second image

brevets / patents - wipo.int
en conséquence, le liquide pour un affichage à électrophorèse permet un affichage à contraste élevé, à savoir, un affichage noir ou couleur à chrominance élevée possédant une faible réflectance, et un affichage blanc à réflectance élevée

consequently, the liquid for an electrophoretic display enables a high contrast display, namely a black or high chroma color display with a low reflectance and a white display with a high reflectance

brevets / patents - wipo.int
la seconde logique de codage possible consistera en l'application d'un vecteur mouvement à chaque bloc d'une composante luminance des données, puis en l'application d'un vecteur mouvement séparé à chaque bloc d'une composante chrominance des données

a second candidate coding scheme applies a motion vector to each block of a luma component of the data and further applies a separate motion vector for each block in a chroma component of the data

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chrominance"Definition of "chrominance"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##