##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chromatographe

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chromatographe

chromatograph

matériel médical / medical equipment - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un four de chromatographe en phase gazeuse qui comprend un boîtier, un tube capillaire et un ensemble commande thermique

a gas chromatograph oven including a housing, a capillary tube and a thermal control assembly

brevets / patents - wipo.int

La figure 9 illustre un chromatographe en phase gazeuse caractéristique monté pour une mesure de routine du CH4.

Figure 9 shows a typical GC assembled to routinely determine CH4.

général / general - eur-lex.europa.eu

Installer la colonne dans le chromatographe en phase gazeuse (3.3), en branchant le terminal d'entrée au système «on-column» et le terminal de sortie au révélateur.

Fit the column to the gas chromatograph (3.3) by connecting the inlet port to the on-column system and the outlet port to the detector.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les hydrocarbures non méthaniques doivent être mesurés en soustrayant le méthane analysé à l'aide d'un chromatographe à gaz (CG) conditionné à 423 K (150 °C) des hydrocarbures mesurés conformément au point 3.3.3.

Non-methane hydrocarbons shall be determined by subtraction of the methane analysed with a Gas chromatograph (GC) conditioned at 423 K (150 °C) from the hydrocarbons measured according to section 3.3.3.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les hydrocarbures non méthaniques doivent être mesurés par soustraction du méthane analysé à l'aide d'un chromatographe à gaz (CG), chauffé à 423 K (150 °C) des hydrocarbures mesurés conformément au paragraphe 3.3.3.

Non-methane hydrocarbons must be determined by subtraction of the methane analysed with a Gas chromatograph (GC) conditioned at 423 K (150 °C) from the hydrocarbons measured according to paragraph 3.3.3.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chromatographe"Definition of "chromatograph"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##