##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



chromaticité

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chromaticité

chromaticity

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une unité de traitement de signal de couleur obtient une distribution de chromaticité d'un signal d'image dans la zone

a color signal processing unit obtains a chromaticity distribution of an image signal in the area

brevets / patents - wipo.int
représentée par le système colorimétrique CIE1960 sont mesurées une différence de chromaticité (duv) représentée par l'équation

represented by the CIE 1960 colorimetric system are measured. a chromaticity difference (duv) shown by equation

brevets / patents - wipo.int
un moyen de détection détecte la lumière d'éclairage qui passe à travers l'élément de polarisation, et émet des données de chromaticité

a detecting means detects illuminating light which has passed through the polarization member, and outputs chromaticity data

brevets / patents - wipo.int
sur la base des données de chromaticité, un moyen de commande ajuste la puissance à alimenter au premier élément électroluminescent et-ou au second élément électroluminescent

based on the chromaticity data, a control means adjusts power to be supplied to the first light emitting element and-or the second light emitting element

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides dans lequel l'éclairage est transmis de manière uniforme sur un panneau d'affichage à cristaux liquides et la lumière d'affichage présente une chromaticité souhaitée

provided is a liquid crystal display device wherein transmitted illumination is uniformly performed to a liquid crystal display panel and display light has a desired chromaticity

brevets / patents - wipo.int
fournit de l'encre à la valeur de tension ainsi, il est possible de fabriquer le filtre coloré qui présente une chromaticité homogène dans une pluralité de pixels pour une couleur, et de réduire ainsi l'apparition de la teinte colorée.

. thus, it is possible to manufacture the color filter which has a homogeneous chromaticity in a plurality of pixels for one color, and thereby to reduce the occurrence of the color shade.

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un dispositif d'affichage qui comporte un premier détecteur qui détecte au moins la chromaticité ou la luminance d'un panneau d'affichage disposé dans un dispositif d'affichage

a display device is provided with a first sensor which detects at least chromaticity or luminance of a display panel provided in a display device

brevets / patents - wipo.int
Cette interface fait référence aux exigences techniques de chromaticité et de luminosité des phares de véhicule afin d'assurer la visibilité correcte de la signalisation latérale réfléchissante ainsi que des vêtements réfléchissants.

This interface refers to the technical requirements for the chromaticity and luminosity of vehicle headlights to ensure the correct visibility of reflective lineside signage and reflective clothing.

véhicule utilitaire / commercial vehicle - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chromaticité"Definition of "chromaticity"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##