##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chroma

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chroma

chroma

télécom / telecom - acta.es
chroma

chrominance

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
chroma

teinte

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
chroma

tonalité

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
chroma

tonalité chromatique

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
chroma

intensité chromatique

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in an embodiment, the blue chroma (cb) and red chroma (cr) coordinates of a pixel are evaluated to determine whether to apply an enhancement factor

selon un mode de réalisation, les coordonnées de saturation du bleu (cb) et de saturation du rouge (cr) d'un pixel sont évaluées pour déterminer s'il faut appliquer un facteur d'accentuation

brevets / patents - wipo.int

sélections de paramètre de quantification pour codage de blocs vidéo chroma et luma

quantization parameter selections for encoding of chroma and luma video blocks

brevets / patents - wipo.int

in this way, secondary effects of quantization parameter changes in the luma blocks (with respect to the chroma blocks)can be avoided.

de cette façon, on peut éviter des effets secondaires de changement de paramètre de quantification dans les blocs luma (par rapport à des blocs chroma).

brevets / patents - wipo.int

quantization parameter selections for encoding of chroma and luma video blocks

sélections de paramètre de quantification pour codage de blocs vidéo chroma et luma

brevets / patents - wipo.int

this disclosure describes rules that may be applied during block-based video coding to ensure that quantization parameter selections for luma blocks will not adversely affect the quality of chroma blocks

l'invention concerne des règles qui peuvent être appliquées pendant un codage vidéo à base de bloc pour faire en sorte que des sélections de paramètre de quantification pour des blocs luma n'entraînent pas une dégradation de la qualité de blocs chroma

brevets / patents - wipo.int

method and apparatus for providing and reducing dynamic chroma copy protection effects by modifying luminance copy protection signals

procédé et appareil permettant d'obtenir et de diminuer les effets dynamiques de protection chromatique anticopie par modification de signaux de luminance de protection anticopie

brevets / patents - wipo.int

de cette façon, on peut éviter des effets secondaires de changement de paramètre de quantification dans les blocs luma (par rapport à des blocs chroma).

in this way, secondary effects of quantization parameter changes in the luma blocks (with respect to the chroma blocks)can be avoided.

brevets / patents - wipo.int

an alternative embodiment provides method and apparatus for reducing or defeating chroma copy protection effects such as disclosed herein.

un mode de réalisation alternatif porte sur un procédé et sur un appareil permettant de réduire ou d'éliminer les effets chromatiques de protection anticopie tels que ceux divulgués dans la présente.

brevets / patents - wipo.int

the camera system also includes a color buffer for storing color chroma and luma values and a depth buffer for storing infrared luma data.

le système de caméra comprend également un tampon de couleur pour stocker des valeurs de chrominanceet de luminance de couleur et un tampon de profondeur pour stocker des données de luminance d'infrarouge.

brevets / patents - wipo.int

luma and chroma colour components of each frame of video data are divided into macroblocks, wherein each macroblock comprises at least one block

les composantes de luminance et de chrominance des couleurs de chaque trame de données vidéo sont divisées en macroblocs dont chacun comprend au moins un bloc

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chroma"Definition of "chroma"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##