##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



chou de savoie

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
chou: cabbagemédical / medicine - acta.es
flowering brassicaagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chou de savoie

savoy cabbage

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
chou de savoie

savoy

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
chou vert

curly kale

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
chou vert

green cabbage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
chou vert

cow cabbage

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Les termes «Brassica pekinensis» sont remplacés par les termes «Brassica rapa (chou de Chine)».

‘Brassica pekinensis' is replaced by ‘Brassica rapa (Chinese cabbage)'.

colza / oil seed rape - eur-lex.europa.eu
Brassica Oleracea Capitata Extract est un extrait des feuilles du chou, Brassica oleracea capitata, Crucifères

Brassica Oleracea Capitata Extract is an extract of the leaves of the cabbage, Brassica oleracea capitata, Brassicaceae

plante textile / textile plant - eur-lex.europa.eu
Il s'agit d'oléagineux et de légumes tels que le chou, le colza, la moutarde, le cresson, la roquette, les radis, les navets.

This comprises oilseed and vegetable crops such as cabbage, rapeseed, mustard, cress, rocket, radish, and turnip.

plante oléagineuse / oleaginous plant - eur-lex.europa.eu
Les termes «Brassica oleracea (autres sous-espèces)» sont remplacés par les termes «Brassica oleracea (autre que chou-fleur)».

‘Brassica oleracea (other subspecies)' is replaced by ‘Brassica oleracea (other than cauliflower)'.

plante textile / textile plant - eur-lex.europa.eu
Moutarde de l'Inde (moutarde de Chine à feuilles de chou), pakchoï, pakchoï en rosette (tai goo choi), chou de Chine (petsai), chou cavalier

Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), peking cabbage (pe-tsai), cow cabbage

Asie / Asia - eur-lex.europa.eu
Rectificatif au règlement (CE) no 1761-2004 de la Commission du 12 octobre 2004 fixant des mesures spécifiques dans le secteur du chou-fleur

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1761-2004 of 12 October 2004 laying down specific measures in the cauliflower sector

budget rectificatif / amending budget - eur-lex.europa.eu
Ce phénomène se répète chaque année, à une fréquence et avec une ampleur irrégulières, provoquant pour le secteur du chou-fleur des difficultés durables.

Fluctuations occur each year, at irregular intervals and to varying degrees, which causes continuing difficulties for the cauliflower sector.

général / general - eur-lex.europa.eu
Brassica Oleracea Botrytis Oil Unsaponifiables est la fraction d'huile de chou-fleur (Brassica oleracea botrytis, Crucifères) qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification

Brassica Oleracea Botrytis Oil Unsaponifiables is the fraction of cauliflower (Brassica oleracea botrytis, Brassicaceae) oil which has not been transformed into soap during the process of saponification

plante textile / textile plant - eur-lex.europa.eu
L'ampleur des évolutions conjoncturelles à court terme pour le chou-fleur est telle que ces limites empêchent une régulation efficace du marché par les organisations de producteurs au simple moyen des instruments généraux d'intervention.

The scale of the short-term cyclical developments for cauliflowers is such that these limits prevent effective regulation of the market by producer organisations using only the general instruments of intervention.

statistique économique / economic statistics - eur-lex.europa.eu
une version synthétique du gène pat de la souche Tü494 de Streptomyces viridochromogenes, qui confère la tolérance à l'herbicide glufosinate-ammonium, sous le contrôle des séquences promoteuret terminateur 35S du virus de la mosaïque du chou-fleur.

A synthetic version of the pat gene from Streptomyces viridochromogenes strain Tü494, which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium, under the regulation of the 35S promoter and terminator sequences from Cauliflower Mosaic Virus.

plante transgénique / transgenic plant - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##