##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



choc frontal

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
choc frontal

head-on impact

automobile / automotive - techdico
choc frontal

head-on collision

automobile / automotive - techdico
choc frontal

frontal impact

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
choc frontal

front crash

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
choc frontal

front-end collision

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dispositif de protection de pied d'un conducteur de véhicule en cas de choc frontal.

device for protecting the foot of a vehicle driver in the event of frontal impact

brevets / patents - wipo.int
Impulsion d'essai no 3: impulsion de décélération du véhicule impliqué dans le choc frontal

Test Pulse No 3: Deceleration pulse of vehicle subjected to frontal impact.

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu
poutre avant d'absorption de choc frontal pour véhicule automobile, cette poutre portant deux pattes

a front beam for absorbing frontal impacts for an automobile, said beam having twotabs

brevets / patents - wipo.int
Pour les essais de choc frontal, la méthode d'essai devra être celle décrite dans l'annexe 9 du présent Règlement.

For frontal impact tests the procedure shall be that set out in Annex 9 to this Regulation.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
et aux dispositifs destinés à protéger leurs occupants contre le danger résultant du déplacement des bagages en cas de choc frontal.

and to devices intended to protect the occupants from the danger resulting from the displacement of luggage in a frontal impact, of vehicles of category M1.

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu
poutre avant d'absorption de choc frontal comportant des pattes de fixation pour l'optique des projecteurs et véhicule équipé d'une telle poutre

front beam for absorbing frontal impacts comprising attachment tabs for the headlight lenses, and vehicle including such a beam

brevets / patents - wipo.int
NOTE: Tous les dispositifs de retenue des groupes 0 et 0 + doivent être essayés dans les conditions «faisant face vers l'arrière» dans le choc frontal et le choc arrière.

Note: All restraint systems for groups 0 and 0+ shall be tested according to ‘Rearward-facing' conditions in frontal and rearwards impact.

équipement de protection / protective equipment - eur-lex.europa.eu
«bouclier d'impact», un dispositif fixé devant l'enfant, destiné à répartir les forces de retenue sur la plus grande partie du haut du corps de l'enfant en cas de choc frontal.

‘Impact shield' means a device secured in front of the child and designed to distribute the restraining forces over the greater part of the height of the child's body in the event of a frontal impact.

général / general - eur-lex.europa.eu
Pour ces véhicules, il est possible d'accepter comme porte de secours une porte coulissante pour laquelle il a été démontré qu'elle peut être ouverte sans l'aide d'outils après un essai de choc frontal conforme au règlement no 33.

For these vehicles a sliding door, which has been shown to be capable of being opened without the use of tools after a frontal barrier collision test in accordance with Regulation No 33, can be accepted as an emergency door.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "choc frontal"Definition of "head-on impact"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##