##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chiffres clés

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

clés: keysgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chiffres clés

key figures

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La Commission estime par conséquent qu'il n'est pas utile dans le cas d'espèce d'analyser ces chiffres clés.

The Commission therefore is of the opinion that an analysis of those ratios on the Danish market is not appropriate in the case at hand.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si l'on compare ces chiffres clés pour le nord, il en ressort que le modèle de dépenses danois correspond à celui des autres pays nordiques.

When these ratios are set in the context of the Nordic countries, the Danish spending pattern is in line with other Nordic countries.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est douteux qu'une analyse de chiffres clés ne soit d'aucune utilité dans les affaires où l'État agit à la fois en tant que financier et investisseur.

It is doubtful whether it is meaningful to analyse the ratio in cases where the State acts as both the source of finance and the investor.

général / general - eur-lex.europa.eu

Comme le montant du financement public ne dépend pas des coûts, de tels chiffres clés pourraient toujours être améliorés simplement en augmentant l'apport de fonds publics.

Since the level of State funding is not dependent on the costs, this ratio can always be improved simply by increasing the amount of funding the State assigns.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient à cet effet de procéder à une analyse de chiffres clés d'usage courant et de comparer les résultats de l'opérateur aux résultats moyens dans l'État membre considéré.

An efficient operator can be identified by an analysis of generally used accounting ratios and a comparison of the operator's results with average profits generated in the Member State.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cependant, ainsi qu'il est indiqué plus haut, la situation des opérateurs sur le marché danois n'est pas comparable au point de permettre une comparaison directe de chiffres clés fondés sur les résultats comptables.

However, as already established above, the operators on the Danish market are not in a sufficiently similar situation to allow a direct comparison of performance ratios based on profit and loss accounts.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chiffres clés"Definition of "key figures"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##