##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



chiffre d'affaires moyen

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chiffre d’affaires moyen

average revenues

télécom / telecom - techdico
le chiffre d'affaires journalier moyen

the average daily turnover

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
chiffre d'affaires

turnover (UK) - revenues (US)

télécom / telecom - techdico
chiffre d’affaires

turnover (UK) - revenues (US)

télécom / telecom - techdico
chiffre d’affaires

turnover

gestion de projet / project management - acta.es
chiffre d'affaires

turnover

gestion / management - techdico
chiffre d'affaires

sales

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
chiffre d'affaires

T-O

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
chiffre d'affaires

overturn

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
chiffre d'affaires

sales revenue

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Le prix moyen par tonne ayant baisséde 7 %, le chiffre d'affaires a chuté de 23 %.

As the average price per tonne fell by 7 %, the turnover went down by 23 %.

distribution commerciale / distributive trades - eur-lex.europa.eu
Les importateurs ayant coopéré ont fait état d'un bénéfice net (moyen pondéré) de 12 % sur le chiffre d'affaires.

Those cooperating companies reported a (weighted average) net profit of 12 % of their turnover, and the data submitted showed that they apply an average mark-up of 125 %.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu
Le prix de vente unitaire moyen a reculé de 1 % et la rentabilité sur le chiffre d'affaires net a perdu 1,1 point de pourcentage.

The average unit selling price decreased by 1 % and profitability on net turnover by 1,1 percentage point during the period considered.

prix de vente / selling price - eur-lex.europa.eu
Il est ressorti de l'enquête qu'ils appliquaient une marge de 75 % pendant la période d'enquête et réalisaient un bénéfice moyen de 17 % sur le chiffre d'affaires.

The investigation revealed that they applied a mark-up of 75 % during the IP and reported, on average, a profit margin of 17 % of their turnover.

produit métallique / metal product - eur-lex.europa.eu
Il est donc probable qu'à l'avenir, il ne s'agira pas tant d'augmenter le nombre d'utilisateurs, mais de fidéliser la clientèle rentable existante et d'accroître le chiffre d'affaires mensuel moyen.

It is therefore likely that, in future, the main focus will be not on achieving higher customer numbers, but on keeping existing profitable customers and pushing up average monthly turnover.

Espace économique européen / European Economic Area - eur-lex.europa.eu
Elle s'est donc retirée en tant qu'exploitant de réseau du secteur UMTS et a réorienté sa stratégie commerciale sur le maintien d'une clientèle rentable et sur l'augmentation de son chiffre d'affaires mensuel moyen.

MobilCom therefore withdrew as a network operator from the UMTS sector and geared its marketing strategy towards keeping existing profitable customers and pushing up average monthly turnover.

politique commerciale commune / common commercial policy - eur-lex.europa.eu
Le montant en résultant a ensuite été réparti sur le chiffre d'affaires d'Hynix pendant la période d'enquête et a été augmenté d'un intérêt fondé sur le taux commercial moyen en vigueur en Corée pendant la période d'enquête.

The resulting amount was then allocated on Hynix's turnover during the IP and interest based on the average commercial rate applicable in Korea during the IP was added.

Corée du Sud / South Korea - eur-lex.europa.eu
lorsque le préjudice subi à la suite de la suspension de la récolte représente plus de 35 % du chiffre d'affaires annuel de l'entreprise concernée, calculé sur la base de son chiffre d'affaires moyen pendant les trois années précédentes.

where the loss suffered as a result of suspension of the harvest amounts to more than 35 % of the annual turnover of the business concerned, calculated on the basis of the average turnover of the business over the preceding three years.

distribution commerciale / distributive trades - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##