##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



chiffre d'affaires annuel

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chiffre d'affaires annuel

annual sales

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
chiffre d'affaires annuel

annual turnover

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Augmentation estimée du chiffre d'affaires annuel à la suite de cet investissement (en euros)

Estimated increase in annual turnover realised by this investment (in EUR)

distribution commerciale / distributive trades - eur-lex.europa.eu
Dans l'exemple cité par les autorités italiennes, seulement 2,51 % du chiffre d'affaires annuel de la station-service concernent le méthane.

In the example provided by the Italian authorities, natural gas accounted for only 2,51 % of the annual turnover of the service station.

Italie / Italy - eur-lex.europa.eu
les entreprises vendant de la viande au détail dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à 2,5 millions de FRF (5 millions de FRF à partir de 2001).

enterprises retailing meat with an annual turnover of less than FRF 2,5 million (FRF 5 million from 2001).

France / France - eur-lex.europa.eu
Ce système de déclaration peut par conséquent être limité pour le moment aux entreprises dont le chiffre d'affaires annuel est supérieur à 250 millions d'EUR.

Therefore, such a reporting system may at present be limited to undertakings with a yearly turnover of more than EUR 250 million.

harmonisation fiscale / tax harmonisation - eur-lex.europa.eu
Le Royaume-Uni a également demandé que le plafond du chiffre d'affaires annuel applicable au régime simplifié de comptabilité de caisse soit porté de 660000 GBP à 1350000 GBP.

The United Kingdom also requested for the turnover limit for the simplified cash accounting scheme to be increased from GBP 660000 to GBP 1350000.

Royaume-Uni / United Kingdom - eur-lex.europa.eu
Les unités axées sur l'exportation sont autorisées à vendre une part importante de leur production, correspondant à 50 % de leur chiffre d'affaires annuel, sur le marché intérieur.

An EOU is allowed to sell a significant amount of its production, up to 50 % of its annual turnover, on the domestic market.

marché intérieur / domestic market - eur-lex.europa.eu
Les unités axées sur l'exportation sont autorisées à vendre une part importante de leur production, jusqu'à concurrence de 50 % de leur chiffre d'affaires annuel, sur le marché intérieur.

An EOU is allowed to sell a significant amount of its production, up to 50 % of its annual turnover, on the domestic market.

marché intérieur / domestic market - eur-lex.europa.eu
VA Tech, dont le siège social se trouve à Linz, est le plus grand groupe industriel autrichien. Il réalise un chiffre d'affaires annuel de 4,3 milliards d'euros et emploie environ 17000 personnes.

VA Tech, headquartered in Linz, is Austria's largest industrial group with a EUR4,3 billion annual turnover and some 17000 employees.

Autriche / Austria - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##