##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



chiffre d'affaire vente au comptant internet

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
chiffre: figure - digit - cipher sciences / sciences - techdico
digit - numeralmécanique / mechanical - techdico
digit - figuremaths / mathematics - techdico
digittélécom / telecom - techdico
figuremétallurgie / metallurgy - acta.es
niobe fritillaryinsectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
numeralmécanique / mechanical - techdico
ciphermaths / mathematics - techdico
numbermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
numeric characterinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

affaire: businessgestion de projet / project management - acta.es
dealgénéral / general - techdico
caseinstitution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
business concerndroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
concerndroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
enterprisedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
bargaindroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
transactiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

vente: saletélécom / telecom - techdico

comptant: cashgestion de projet / project management - acta.es
marché au comptantfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chiffre d'affaire vente au comptant mobile

revenues mobile cash sales

télécom / telecom - techdico
chiffre d'affaire vente au comptant internet

revenues internet cash sales

télécom / telecom - techdico
chiffre d'affaire vente au comptant fixe et autres produits

revenues cash sales from fixed line and other products

télécom / telecom - techdico
vente au comptant

cash sales - over the counter sale

télécom / telecom - techdico
chiffre d'affaire

turnover (UK) - revenues (US)

télécom / telecom - techdico
vente au comptant

spot sale

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
vente au comptant

spot sales

politique commerciale / trade policy - iate.europa.eu // santrans.net
vente au comptant

cash sale

conditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
total CA vente au comptant

total revenues of cash sales

télécom / telecom - techdico
chiffre d’affaire envisagé

forecast revenues

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
(affaire COMP-E-2-37.784 — Maisons de vente aux enchères d'objets d'art)

(case COMP-E-2-37.784 — Fine art auction houses)

général / general - eur-lex.europa.eu
Au terme de cette vente, BE a reçu un paiement comptant de 678 millions de CAD.

At the closing, BE received CAD 678 million in cash.

général / general - eur-lex.europa.eu
Avec un chiffre d'environ 1060 EUR-tonne, ces prix de vente étaient inférieurs de 8 % à ceuxrelevés en 2002.

At a level of around 1060 EUR-tonne, these sales prices were 8 % lower than the ones observed in 2002.

prix de vente / selling price - eur-lex.europa.eu
[affaire DG COMP-C-2-37.214 — vente combinée des droits médiatiques sur le championnat allemand de football (Bundesliga)]

(case COMP-C.2-37.214 — Joint selling of the media rights to the German Bundesliga)

organisation sportive / sports body - eur-lex.europa.eu
La valeur des ventes en criée correspond, après déduction des frais afférents à la vente, au chiffre d'affaires des navires.

The value of auction sales minus sales costs represents vessels' turnover.

distribution commerciale / distributive trades - eur-lex.europa.eu
Le prix de vente unitaire moyen a reculé de 1 % et la rentabilité sur le chiffre d'affaires net a perdu 1,1 point de pourcentage.

The average unit selling price decreased by 1 % and profitability on net turnover by 1,1 percentage point during the period considered.

prix de vente / selling price - eur-lex.europa.eu
Le pourcentage pour les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux représentait 6,9 % du chiffre d'affaires.

The percentage for SG&A costs was 6,9 % of turnover.

distribution commerciale / distributive trades - eur-lex.europa.eu
Il a ajouté que ce chiffre d'affaires hypothétique devait correspondre au prix de vente de ces «autres produits» dans la Communauté.

It was argued that the hypothetical turnover should correspond to the sales price of these ‘other products' in the Community.

prix de vente / selling price - eur-lex.europa.eu
D'après les informations communiquées par l'Allemagne, la vente de carburants, qui ne représente que 1 % du chiffre d'affaires de l'entreprise, est de faible importance.

According to Germany, the sale of fuel is of only minor importance and accounts for only 1 % of the turnover of the enterprise.

Allemagne / Germany - eur-lex.europa.eu
L'Espagne a confirmé qu'AESA avait «ajusté» les dettes des chantiers navals en vue de leur vente à Bazán «pour mieux refléter la valeur des chantiers», mais n'a fourni aucun chiffre.

Spain has confirmed that AESA ‘adjusted' its debts to its shipyard companies in connection with their sale to Bazán to ‘better reflect the value of the yards', but did not provide any figures.

construction navale / shipbuilding - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##