##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



chicane

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chicane

baffle - baffle plate

mécanique / mechanical - techdico
chicane

baffle plate

mécanique / mechanical - techdico
chicane

baffle

mécanique / mechanical - techdico
chicane

baffle-plate

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
chicane

deflecting plate

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
chicane

deflector

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
chicane

deflector plate

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
chicane

oil baffle

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
chicane

staggered section

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
chicane

flue gas baffle

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une partie au moins du papillon forme avec la chicane une fermeture étanche

at least a portion of the valve plate forms a seal with the offset

brevets / patents - wipo.int
la chambre pour séparer les cellules peut comprendre une chicane dans une zone de séparation

the cell separation chamber may have a baffle within a separation area

brevets / patents - wipo.int
un espace d'étanchéité est entouré par la première chicane d'isolation, le couvercle et le ogement

a sealing space is encircled by the first insulated baffle plate, the stainless steel cover and the sealing housing

brevets / patents - wipo.int
une première chicane au-dessus de la tête immergée et un moyen pour pulvériser le liquide de lavage

a first baffle above the submerged head and means for spraying scrubbing fluid

brevets / patents - wipo.int
un élément de retenue, ou plaque en chicane poreuse, est monté dans la surface inférieure de la chambre destinée à contenir l'extrait

a retaining piece or porous baffle plate is set in the bottom surface of the extract holding chamber

brevets / patents - wipo.int
des sorties de câble sont pratiquées respectivement sur la première chicane d'isolation et le logement de joint

wire outlets are provided on the first insulating baffle and the seal housing, respectively

brevets / patents - wipo.int
l'agencement comprend également un écrou sans filets, et une connexion à baïonnette entre ledit écrou sans filets et ledit segment de collecteur de chicane.

the arrangement also includes a threadless nut, and a bayonet connection between said threadless nut and said baffle manifold segment.

brevets / patents - wipo.int
l'appareil de dessalement d'eau de mer comporte une chambre à dépression et une chicane installée à l'intérieur de la chambre à dépression

the seawater desalination apparatus comprises a negative pressure chamber and a baffle is provided inside of the negative pressure chamber

brevets / patents - wipo.int
une première chicane d'isolation est placée dans le logement de joint et définit un espace étanche avec le couvercle et le logement considérés

a first insulating baffle is disposed within the seal housing and defines a sealed space together with the stainless steel cover and the seal housing

brevets / patents - wipo.int
un ensemble bras de chicane de machine de formage d'articles en verre qui comprend un agencement à connexion-déconnexion rapide montant un collecteur de chicane sur un bras de chicane

a glassware forming machine baffle arm assembly that includes a quick-connect-disconnect arrangement mounting a baffle manifold on a baffle arm

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chicane"Definition of "baffle - baffle plate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##