##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



chevaucher

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chevaucher

overlap (to)

logiciel et application / software and application - acta.es
chevaucher

overlap

bibliothèques / libraries - acta.es
chevaucher

to overlap

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
formée dans la paroi de séparation de façon à ne pas chevaucher la première ouverture

formed in the partition wall so as not to overlap the first opening

brevets / patents - wipo.int
l'élément conducteur peut ne pas chevaucher la source, le drain ou à la fois ni la source, ni le drain.

the conductive member may not overlap the source, the drain, or both the source and the drain.

brevets / patents - wipo.int
la plaque souple et la plaque rigide peuvent avantageusement se chevaucher de façon à fermer la cavité centrale de façon sensiblement étanche.

advantageously, the flexible plate and rigid plate can overlap (to) substantially seal the central cavity.

brevets / patents - wipo.int
l'affichage du texte auxiliaire et de la vue caméra ne peut pas se chevaucher par rotation du symbole de caméra

it is prevented that the auxiliary text and the camera view are overlappingly displayed by rotating the camera symbol

brevets / patents - wipo.int
le motif peut comprendre une ou plusieurs marque dont la largeur est comprise entre 20 et 40 micromètres et qui peuvent se chevaucher mutuellement

the pattern can comprise one or more marks that have a width of 20 to 40 micrometers and that can overlap one another

brevets / patents - wipo.int
un matériau formant barrière de diffusion est appliqué de manière à chevaucher une seconde partie du matériau semi-conducteur

a diffusion barrier material is applied such that it overlies a second portion of the semiconductor material

brevets / patents - wipo.int
une région à changement de résistance réalisée le long de l'unité en hexaèdre protubérant, de façon à chevaucher la source et le collecteur

a resistance change region which is formed along the protruded unit and is formed to overlap the source and the drain

brevets / patents - wipo.int
est agencé de façon à chevaucher un espace entre deux électrodes de pixel adjacentes (17ib, 17ja), l'une desquelles étant une électrode de pixel contenue dans une zone de pixel

is arranged to overlap a gap between two adjacent pixel electrodes (17ib, 17ja), one of which is a pixel electrode contained in an pixel area

brevets / patents - wipo.int
la seconde couche de matériau conducteur est formée sur l'empilement électrochromique pour chevaucher un bord de la seconde zone sélectionnée

the second conductive material layer is formed on the electrochromic stack to overlap an edge of the second selected zone

brevets / patents - wipo.int
la partie de l'enveloppe s'étendant vers l'extérieur n'est pas en position de chevaucher la structure absorbante dans la configuration d'utilisation.

the outward extending portion of the shell is free from overlapping relationship with the absorbent structure in the use configuration.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chevaucher"Definition of "overlap (to)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##