##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



chemin optique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chemin optique

optical path length

télécom / telecom - acta.es
chemin optique

light path

microscopie / microscopy - acta.es
chemin optique

optical path

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
pour chaque macropixel, un élément d'homogénéisation est présent dans le chemin optique après le macropixel

for each macropixel a homogenizing element is present in the optical path after the macropixel

brevets / patents - wipo.int
un chemin optique entre la source de lumière et le photodétecteur peut ainsi être réduit

as a result, an optical pathlength between the light source and the photodetector can be reduced

brevets / patents - wipo.int
en outre, le capteur peut comprendre une protection dans le chemin optique entre la source de lumière et le photodétecteur

moreover, the sensor can include shielding in the optical path between the light source and the photodetector

brevets / patents - wipo.int
selon l'invention, on détermine, par une technique de tomographie par cohérence optique, le chemin optique correspondant à la traversée d'un objet

according to the invention, an optical coherence tomography technique is used to determine the optical path corresponding to the penetration through an object

brevets / patents - wipo.int
un orifice d'apport de liquide pour fournir un liquide destiné à remplir le chemin optique de la lumière d'exposition émise par la face d'émission

a liquid supply port for supplying liquid for filling with liquid the optical path of the exposure light emitted from the emission face

brevets / patents - wipo.int
-à produire une image de la source lumineuse dans un plan d'image de source lumineuse au moyen d'un premier objectif de microscope, dans le chemin optique du faisceau d'objet

-producing a image of the light source in a light source image plane by means of a first microscope objective, in the optical path of the object beam

brevets / patents - wipo.int
ledit objet d'étiquette prédéfinit une politique de multiplexage et de mappage relative au premier signal optique du premier chemin optique et au deuxième signal optique du deuxième chemin optique

the said label object predefines a multiplexing and mapping policy about the first optical signal of the first optical path and the second optical signal of the second optical path

brevets / patents - wipo.int
autant que faire se peut, les trois sous-faisceaux (6, 6', 6 ) présentent la même intensité, la même polarisation, un chemin optique de même longueur, et la même orientation de pupille au niveau des ouvertures respectives 7,7', 7

as far as possible, the three sub-beams have the same intensity, the same polarization, the same optical path length and the same pupil orientation at the respective apertures 7, 7', 7''

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chemin optique"Definition of "optical path length"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##