##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cheminée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cheminée

smokestack - chimney

aéronautique / aeronautics - techdico
cheminée

smoke stack - stack

ferroviaire / railway - techdico
cheminée

chimney

environnement / environment - acta.es
cheminée

funnel

mécanique / mechanical - techdico
cheminée

duct

mécanique / mechanical - techdico
cheminée

stack

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cheminée

flue

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
cheminée

pen

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
cheminée

smoke pipe

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
cheminée

smokestack

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ceci forme un canal de transfert de chaleur qui peut constituer une cheminée

this forms a heat-transferring channel that can be a chimney

brevets / patents - wipo.int

chambre de traitement de substrat avec cheminée décentrée d'amenée de gaz

substrate processing chamber with off-center gas delivery funnel

brevets / patents - wipo.int

l'invention consiste en un chapeau destiné à une cheminée, le chapeau comprenant

the invention consists in a cover for a chimney, the cover comprising

brevets / patents - wipo.int

la plaque est disposée face à la cheminée sur la hotte d'extraction ( 2 )

the plate faces to a chimney on the exhaust hood ( 2 )

brevets / patents - wipo.int

un tube de d'injection d'air s'étendant dans la cheminée et entourant le tube

a blowing pipe which extends into the flue so as to surround the NH4Cl solution supply pipe and through which air is injected into the flue

brevets / patents - wipo.int

tout ceci utilise de l'eau chaude et la chaleur perdue émise par la cheminée.

all this is done on basis of hot water and using the wasted heat which emits from the chimney.

brevets / patents - wipo.int

un pulvérisateur de solution de NH4Cl à l'état liquide dans la cheminée de la chaudière

an NH4Cl solution sprayer which sprays a liquid-state NH4Cl solution into the flue of the boiler

brevets / patents - wipo.int

Éléments de cheminée, conduits de fumée... et autres produits pour le bâtiment, en céramique

Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath. excluding pipes, guttering and the like)

général / general - eur-lex.europa.eu

une alimentation en NH4Cl pulvérisant une solution de NH4Cl dans la cheminée de la chaudière

an NH4Cl supply part which sprays an NH4Cl solution into the flue of the boiler

brevets / patents - wipo.int

Éléments de cheminée, conduits de fumée..., et autres produits pour le bâtiment, en céramique

Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath. excluding pipes, guttering and the like)

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##