##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chasser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chasser

to skid

nautisme / boating - techdico
chasser

to ram

mécanique / mechanical - techdico
chasser

to flush away

mécanique / mechanical - techdico
chasser

to expel

mécanique / mechanical - techdico
chasser

to bag

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
chasser

drive out

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
chasser

space out

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
chasser

blow off

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
chasser

displace

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
chasser

slip

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

contiennent des corps étrangers (à l'exception, dans le cas du gibier sauvage, d'instruments ayant servi à chasser l'animal).

contains foreign bodies (except, in the case of wild game, material used to hunt the animal).

général / general - eur-lex.europa.eu

la poignée pour chasser les matières liquides agit sur une tige courte qui à son tour tire une tirette qui lève la petite soupape sapo

the handle for evacuating liquids operates a short rod that in turn pulls a shaft that lifts the small flush valve

brevets / patents - wipo.int

la poignée pour chasser les matières solides agit sur une tige longue qui à son tour tire une tirette qui remonte la grande soupape sapo

the handle for evacuating solids operates a long rod that in turn pulls another shaft that lifts the large flush valve. to enable the small flush valve to float, a small height-adjustable float is provided on the shaft thereof

brevets / patents - wipo.int

dans les zones soumises aux franges claires, les molécules de polymère peuvent s'accrocher les unes aux autres et chasser le cristal liquide vers les zones soumises aux franges sombres

in the areas subjected to lighter fringes, the polymer molecules can link together and force the liquid crystal into the areas subjected to the darker fringes

brevets / patents - wipo.int

une charge de farine crue utilisée dans la production de ciment est chauffée dans une chambre de chauffe spéciale pour chasser les polluants mercuriels volatils, comme le mercure élément et les oxydes de mercure

raw feed meal used in cement production is heated in a special heating chamber to drive off volatile mercury pollutants, such as elemental mercury and mercury oxides

brevets / patents - wipo.int

la présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil servant à absorber de la chaleur et à libérer ultérieurement de la chaleur. dans cet appareil, un tamis moléculaire en zéolite est chauffé dans un récipient afin de chasser la vapeur d'eau

a method and apparatus for absorbing heat and releasing heat at a later time is described in which a zeolite molecular sieve is heated in a container to drive out water vapour

brevets / patents - wipo.int

de plus, cette invention décrit un réacteur sous agitation continue permettant de chasser un solvant organique d'une émulsion huile dans l'eau comprenant un caoutchouc dissous dans un solvant organique.

in addition, the invention provides a continuous stirred vessel for removing an organic solvent from an oil-in-water emulsion comprising rubber dissolved in an organic solvent.

brevets / patents - wipo.int

Aussi faut-iléviter que l'aide ait l'effet indésirable de chasser du marché sollicité les entreprises financièrement saines au profit de celles qui s'avèrent être incapables de survivre par leurs propres moyens.

Care should therefore be taken to avoid driving away financially sound competitors from the market to the benefit of those that appear to be unable to survive by their own efforts.

général / general - eur-lex.europa.eu

un système de double chasse pour sanitaires. le système comprend une poignée pour chasser les matières liquides, à l'aide d'une quantité minimale d'eau et une poignée pour chasser les matières solides, à l'aide d'une quantité d'eau plus importante

dual flush system for toilets, comprising a handle for evacuating liquids that uses a minimum quantity of water and a handle for evacuating solids that uses a greater quantity of water

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chasser"Definition of "to skid"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##