##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



chasse-neige

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chasse-neige

snow plow

ferroviaire / railway - techdico
chasse-neige

snow-removing machine

transports / transportation - acta.es
chasse-neige

drifting snow

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chasse-neige

drifting snow and blowing snow

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
chasse-neige

double stem

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
chasse-neige

snow-plough vehicle

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
chasse-neige

snow clearing blades

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
chasse-neige

snow remover

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
chasse-neige

snowplough

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un chasse-neige conçu pour être utilisé en tant qu'accessoire avec l'arbre de commande

a snowplow device adapted to be applied as accessory to the power shaft

brevets / patents - wipo.int
plaque universelle pour le montage d'éléments, en particulier des chasse-neige, sur des véhicules motorisés

universal plate for fitting implements, in particular snowploughs, on motor vehicles

brevets / patents - wipo.int
la lame de chasse-neige porte des lames de grattage aptes à s'adapter à la configuration du revêtement routier

the snowplough blade carries scraper blades suitable to adapt to the road paving configuration

brevets / patents - wipo.int
classiquement, un chasse-neige manuel est du type poussé à la main, mais un tel chasse-neige implique une charge de travail importante

conventionally, a manual snow plow is of a hand-push type, but such a hand-push type snow plow requires a great deal of labor

brevets / patents - wipo.int
un dispositif de déneigement de surfaces routières, lequel dispositif comprend une lame de chasse-neige adaptée à être reliée à un tracteur routier

the device for lifting snow from road surfaces comprises a snowplough blade suitable to be connected to a road tractor vehicle

brevets / patents - wipo.int
() ce chasse-neige comprend un châssis de support creux qui comporte une ouverture avant pour recueillir la neige et au moins une partie d'évacuation

comprises a dhollow support frame with a front opening to collect snow to be plowed and at least one dumping part

brevets / patents - wipo.int
les articles de la présente invention sont résistants aux intempéries, durables et résistants aux endommagements par les véhicules et les chasse-neige.

the articles of the present invention are weather resistant, durable and resistant to damage by vehicles and snowplows.

brevets / patents - wipo.int
lorsque le virage du chasse-neige par la paire de dispositifs de déplacement à chenilles est amorcé, la soupape marche-arrêt électromagnétique passe à l'état ouvert

when turning of the snowplow by the pair of crawler traveling devices starts, the electromagnetic on-off valve becomes an open state

brevets / patents - wipo.int
ainsi, lorsque la charge exercée sur la tarière ou le dispositif de déplacement du chasse-neige augmente, la vitesse de déplacement du chasse-neige diminue automatiquement.

as a result, when the load on the auger or the travelling device of the snow plough increases, the travelling speed of the snow plough automatically drops.

brevets / patents - wipo.int
dans un chasse-neige, un bouton de commande de virage est disposé au niveau d'une partie d'un manche d'actionnement qui peut être actionné par la main droite saisissant une poignée droite

in a snowplow, a turning switch is arranged at a part of an operation handle which can be operated with the right hand gripping a right grip

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chasse-neige"Definition of "snow plow"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##