##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



charge d'épreuve sur vis

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
charge: frettransports / transportation - acta.es
chargemécanique / mechanical - techdico
taxe aéronautique / aeronautics - techdico
charged sciences / sciences - techdico
ladenmécanique / mechanical - techdico
load - filler - filling - feed - chargemécanique / mechanical - techdico
loadtélécom / telecom - acta.es
bearing loadmétallurgie / metallurgy - acta.es
feedmétallurgie / metallurgy - acta.es
weightingtextile / textile - acta.es

épreuve: challengetélécom / telecom - acta.es
contact printtechnique audiovisuelle / broadcasting technology - acta.es
proofimprimerie / printing - acta.es
draftimprimerie / printing - acta.es
testmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
testingmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
analysisindustrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
assayindustrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
conditioningdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
hard copyinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
charge d'épreuve

test load

mécanique / mechanical - techdico
charge d'épreuve

proof load

mécanique / mechanical - techdico
charge d'épreuve

proving test

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
charge d'épreuve

proof loading

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
épreuve de charge

proof load test

mécanique / mechanical - techdico
épreuve de charge

load test

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
épreuve de charge

loading test

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
épreuve de charge

endurance test

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
épreuve de charge

tolerance test

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
charge d'épreuve totale

total test load

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
On détermine ces dimensions lors de l'épreuve de charge de rupture prescrite au paragraphe 8.2.5.1 sans arrêter la machine, et sous une charge égale à 75 % de la charge de rupture de la sangle.

These dimensions shall be measured during the strap strength test prescribed in paragraph 8.2.5.1, without stopping the machine and under a load equal to 75 per cent of the breaking load of the strap.

général / general - eur-lex.europa.eu
fibres optiques d'une longueur de plus de 500 m et spécifiées par le fabricant comme ayant la capacité de supporter une charge de rupture aux essais de mise à l'épreuve égale ou supérieure à 2 × 109 N-m2.

Optical fibres of more than 500 m in length, and specified by the manufacturer as being capable of withstanding a proof test tensile stress of 2 × 109 N-m2 or more.

bateau de pêche / fishing vessel - eur-lex.europa.eu
La machine doit être conçue et construite de manière à supporter sans défaillance les épreuves dynamiques effectuées avec la charge maximale d'utilisation multipliée par le coefficient d'épreuve dynamique.

Machinery must be designed and constructed in such a way as to undergo, without failure, the dynamic tests carried out using the maximum working load multiplied by the dynamic test coefficient.

général / general - eur-lex.europa.eu
charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue

droit proportionnel

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
utilization (charge collected by the carrier for providing special equipment at the sender's request)

droits d'utilisation

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
the output stage is switcheable (ta, tb) as a function of the charge loaded on said ignition capacitor (cs), and a charge amplifier stage is interposed between the ignition capacitor (cs) and the switching output stage

l'étage de sortie peut être commuté (ta, tb) en fonction de la charge appliquée au condensateur d'allumage (cs) et un étage amplificateur de charge est interposé entre le condensateur (cs) et l'étage de sortie de commutation

brevets / patents - wipo.int
the charge-discharge measuring circuit comprises switching means for alternately connecting an electrode as an excitation electrode and a measurement electrode

le circuit de mesure de charge-décharge comprend des moyens de commutation pour connecter alternativement une électrode en tant qu'électrode d'excitation et en tant qu'électrode de mesure

brevets / patents - wipo.int
the first electrode is electroconductively connected with the generation element for conducting the charge to the first electrode

la première électrode est connectée de façon électroconductrice à l'élément de génération de façon à amener la charge à la première électrode

brevets / patents - wipo.int
if the set of characteristic parameter measurements is within the pre-defined range, the electrostatic charge is removed from the substrate and the signal perturbation characteristic of the dechucking event is detected.

si ledit ensemble de mesures paramétriques caractéristiques se trouve dans cette gamme prédéfinie, la charge électrostatique est évacuée du substrat et la caractéristique de perturbation de signaux de l'évènement de desserrage est détectée.

brevets / patents - wipo.int
the feedback network mayregulate the charge capacity of the second circuit, the resistance between the first and second circuits, the duration of the charge replenishment, or the second voltage in which the second circuit is charged.

le réseau de rétroaction peut réguler la capacité de charge du second circuit, la résistance entre les premier et second circuits, la durée du remplissage de charge, ou la seconde tension à laquelle le second circuit est chargé.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##