##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




charge à la rupture

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
charge: frettransports / transportation - acta.es
chargemécanique / mechanical - techdico
taxe aéronautique / aeronautics - techdico
charged sciences / sciences - techdico
ladenmécanique / mechanical - techdico
load - filler - filling - feed - chargemécanique / mechanical - techdico
bearing loadmétallurgie / metallurgy - acta.es
feedmétallurgie / metallurgy - acta.es
weightingtextile / textile - acta.es
fillertextile / textile - acta.es

rupture: rupturemécanique / mechanical - techdico
failuremécanique / mechanical - techdico
breakmécanique / mechanical - techdico
fracturerésistance des matériaux / strength of materials - acta.es
tearmécanique / mechanical - techdico
breakagemécanique / mechanical - techdico
breakdownélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
erosion scarsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
failure scarsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
landslide scarsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rupture de charge

offloading

logistique / logistics - techdico
charge de rupture

ultimate strength

métallurgie / metallurgy - acta.es
charge de rupture

breaking load

textile / textile - acta.es
charge de rupture

load at rupture

mécanique / mechanical - techdico
charge de rupture

tensile strength

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
rupture de charge

breaking of bulk

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
rupture de charge

intermediate reloading

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
rupture de charge

unloading-reloading

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
charge de rupture

fracture stress

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
charge de rupture

yield strength

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

coefficient de conversion pour la détermination de la charge de rupture minimale

conversion factor for determination of minimum breaking load

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

On augmentera la charge jusqu'à rupture de la sangle, et on notera la charge de rupture.

The tension shall be increased until the strap breaks and the breaking load noted.

général / general - eur-lex.europa.eu

On déterminera la charge de rupture dans les 10 minutes qui suivent l'instant où la sangle est extraite de l'eau.

The breaking load shall be determined within 10 minutes after removal of the strap from the water.

général / general - eur-lex.europa.eu

La charge de rupture de l'attelage à vis doit être inférieure à celle des autres composants des organes de traction.

The breaking strength of the screw coupler shall be lower than the breaking strength of other parts of the draw gear.

général / general - eur-lex.europa.eu

conçu de manière à faciliter le transport des marchandises par un ou plusieurs modes de transport sans rupture de charge.

specially designed to facilitate the carriage of goods by one or more modes of transport, without intermediate reloading.

général / general - eur-lex.europa.eu

conçus de manière à faciliter le transport de marchandises par un ou plusieurs modes de transport sans rupture de charge.

specially designed to facilitate the carriage of goods by one or more modes of transport, without intermediate reloading.

général / general - eur-lex.europa.eu

On déterminera la charge de rupture dans les 5 minutes qui suivent l'instant où la sangle est extraite de l'armoire chauffante.

The breaking load shall be determined within five minutes after removal of the strap from the heating cabinet.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le fait que la reprise n'a pas impliqué la prise en charge de dettes liées aux anciennes activités témoigne de cette rupture de continuité.

It is illustrated by the fact that the takeover was free of debts related to the old activities.

général / general - eur-lex.europa.eu

La charge de rupture devra être déterminée dans les 5 minutes qui suivent l'instant où le spécimen est extrait de l'installation de conditionnement.

The breaking load shall be determined within five minutes after the removal of the strap from the conditioning installation.

général / general - eur-lex.europa.eu

À défaut d'une telle indication, le premier lieu de destination est censé se trouver au lieu de la première rupture de charge dans l'État membre d'importation.

If no such mention ismade, the first place of destination shall be deemed to be the place of the first transfer of cargo in the Member State of importation.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rupture de charge"Definition of "offloading "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##