##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chambre de tranquillisation

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
chambre: chambermécanique / mechanical - techdico
roommédical / medicine - acta.es
boxmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
head space in a bottle of wineagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
Houseparlement / parliament - iate.europa.eu // santrans.net
checker chamberstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
regeneratorstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
regenerator chamberstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
engine roomtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
oventechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

tranquillisation
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chambre de tranquillisation

tranquilization chamber

mécanique / mechanical - techdico
chambre de tranquillisation

plenum chamber

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

L'un des tubes sert à acheminer les gaz d'échappement vers le tunnel de dilution DT, alors que les autres débouchent dans une chambre de tranquillisation DC.

One of the tubes feeds exhaust gas to the dilution tunnel DT, whereas the other tubes exit exhaust gas to a damping chamber DC.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une chambre de tranquillisation doit être raccordée à la sortie du diviseur à tube multiple pour atténuer les oscillations de pression présentes dans le tuyau d'échappement EP.

A damping chamber must be installed at the exit of the multiple tube unit to minimise the pressure oscillations in the exhaust pipe EP.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les gaz d'échappement passant par le tube de transfert TT sont acheminés jusqu'au tunnel de dilution DT, et ceux passant par les autres tubes traversent la chambre de tranquillisation DC.

The exhaust gas through one of these tubes is lead to DT, and the exhaust gas through the rest of the tubes is passed through the damping chamber DC.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##