##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chalut

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chalut

trawl gear

pêche / fishing - acta.es
chalut

trawl

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
chalut

trawl net

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

chalut de fond à panneaux (latéral ou pêche arrière, non spécifié) (OTB)

bottom otter trawl (side or stern not specified) (OTB)

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

Il est autorisé de pêcher un maximum de 20000 tonnes au chalut pélagique.

A maximum of 20000 tonnes may be fished by pelagic trawl.

général / general - eur-lex.europa.eu

d'utiliser une erse arrière fixée sur la face extérieure du cul de chalut.

use a back strap attached to the outside of the codend.

général / general - eur-lex.europa.eu

autour du cul de chalut et de la rallonge en suivant un rang de mailles. ou

circumferentially to the codend and the extension piece around one row of meshes. or

général / general - eur-lex.europa.eu

«le corps du chalut», la section en entonnoir dans la partie avant d'un chalut.

‘the trawl body' means the tapered section in the front part of a trawl net.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les culs de chalut de type poche ne peuvent comporter plus d'une ouverture de vidage.

The pocket type cod-end shall not have more than one opening to empty.

général / general - eur-lex.europa.eu

avec un diamètre du cul du chalut réduit de 120 mailles à 100 mailles sur le pourtour

with the cod end diameter reduced from 120 meshes to 100 meshes on the round

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

Dont 3500 tonnes pouvant être pêchées au chalut pélagique sont attribuées à la Norvège.

3500 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to Norway.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dont 5230 tonnes pouvant être pêchées au chalut pélagique sont attribuées à la Norvège.

5230 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to Norway.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tablier: tout type de matériau peut être utilisé pour protéger le fond du cul de chalut.

Chafing gear: Any material may be used to protect the bottom of codend

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chalut"Definition of "trawl gear"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##