##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chalut de fond

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
chalut: trawl gearpêche / fishing - acta.es
trawlpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
trawl netpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

fond: back - bottom - rootmécanique / mechanical - techdico
backgroundélectronique / electronics - acta.es
rootmécanique / mechanical - techdico
bottommécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fundusanatomie humaine / human anatomy - acta.es
headagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
headingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bottom-boardsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
substanceinstitution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
bottom paneldroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chalut de fond

demersal trawl

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

chalut de fond à panneaux (latéral ou pêche arrière, non spécifié) (OTB)

bottom otter trawl (side or stern not specified) (OTB)

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

au chalut de fond ou engin traînant similaire opérant en contact avec le fond de la mer. et

bottom trawls or similar towed nets operating in contact with the bottom of the sea, and

général / general - eur-lex.europa.eu

Les captures réalisées au moyen du chalut de fond et celles réalisées au moyen du chalut pélagique doivent être indiquées séparément.

Catches from the bottom trawl and pelagic trawl fisheries shall be reported separately.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les captures réalisées au moyen du chalut de fond et celles réalisées au moyen du chalut pélagique doivent être indiquées séparément.

Catches from the bottom trawl fishery and the pelagic trawl fishery shall be reported separately.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les captures réalisées au moyen du chalut de fond et celles réalisées au moyen du chalut pélagique doivent être indiquées séparément.»

Catches from the bottom trawl and pelagic trawl fisheries shall be reported separately.'

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette mesure de conservation ne s'applique pas à l'utilisation du chalut de fond pour la recherche scientifique menée dans la zone de la CCAMLR.

This restrictive measure shall not apply to the use of bottom trawling gear in conducting scientific research in the Area of CCAMLR.

général / general - eur-lex.europa.eu

Restrictions provisoires à l'utilisation d'un chalut de fond en haute mer dans la zone de la CCAMLR pour les campagnes de pêche 2006-07 et 2007-08

Interim restrictions on the use of bottom trawling gear in the high-seas of the Area of CCAMLR for the fishing seasons 2006-07 and 2007-08

général / general - eur-lex.europa.eu

le nombre de jours d'absence du port pour la pêche au chalut de fond, à la senne ou avec d'autres engins traînants similaires dont le maillage est inférieur à 16 mm.

the number of days absent from port when fishing with demersal trawl, seine or similar towed gear with a mesh size of less than 16 mm.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cet engin constitué d'un filet, dont la conception et la taille sont similaires à celles du chalut de fond, comporte deux ailes allongées, un corps et une poche (cul).

Thegear made up of net, which is similar to a bottom trawl in design and size, comprises two long wings, a body and a bag (codend).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chalut de fond"Definition of "demersal trawl"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##