##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chalumeau

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chalumeau

acetylene torch - blowpipe - flam cut - torch - welding torch - welding burner

mécanique / mechanical - techdico
chalumeau

blowpipe

métallurgie / metallurgy - acta.es
chalumeau

flam cut

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chalumeau

torch

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chalumeau

sprout

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
chalumeau

cutting torch

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
chalumeau

drinking straw

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
chalumeau

blast lamp

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
chalumeau

welding torch

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs

guiding by control of coordinate motors

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

destiné à recevoir et servant à déposer des éléments de l'appareil de soudage, tels qu'un chalumeau de soudage

for receiving or storing components of the welding device, such as a welding torch

brevets / patents - wipo.int

système de raccordement comprenant un dispositif de couplage et un élément enfichable pour un chalumeau de soudage

connection system comprising a coupling device and a plug element for a welding torch

brevets / patents - wipo.int

chalumeau robotisé de soudage à l'arc sous protection gazeuse comprenant un mécanisme de verrouillage en col de cygne à libération rapide, des doubles caractéristiques d'alignement et de multiples contacts électriques

robotic gmaw torch with quick release gooseneck locking mechanism, dual alignment features, and multiple electrical contacts

brevets / patents - wipo.int

pointe de contact pour chalumeau soudeur avec une partie allongée de diamètre plus large, chalumeau soudeur avec une telle pointe de contact

contact tip for a welding torch with wider diameter elongated portion, welding torch with such contact tip

brevets / patents - wipo.int

la présente invention porte sur un embout de fixation de rotule entièrement rotatif pour un chalumeau d'oxycoupage sur une large plage de rayons

the present invention provides a fully rotatable swivel attachment tip for a cutting torch over a broad radius range

brevets / patents - wipo.int

chalumeau de soudage à gaz inerte comportant un col de brûleur et-ou un dispositif de raccordement au moins partiellement réalisés en aluminium ou en alliage d'aluminium

shielding gas welding torch comprising a torch head and-or a connection device that is at least partially made of aluminium or an aluminium alloy

brevets / patents - wipo.int

mécanisme de verrouillage en col de cygne pour un chalumeau robotisé de soudage à l'arc sous protection gazeuse avec un corps de chalumeau et un col de cygne, comprenant un récepteur de connecteur disposé dans le corps de chalumeau

a gooseneck locking mechanism for a robotic GMAW torch having a torch body and a gooseneck includes a connector receiver disposed in the torch body

brevets / patents - wipo.int

les caractéristiques d'indexation alignent le col de cygne par rapport au corps de chalumeau, et la détente bloque le connecteur dans le récepteur de connecteur pour une libération rapide

the indexing features align the gooseneck relative to the torch body, and the detent secures the connector in the connector receiver for quick release

brevets / patents - wipo.int

le système de commande, aidé par les données en provenance des capteurs, manipule le couteau tenu par le robot tout en commandant le fonctionnement et l'oscillation du chalumeau.

the control system, aided by data from the sensors, manipulates the robotically held cutter while controlling the operation and oscillation of the torch.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##