##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



chaîne de télévision

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chaîne de télévision

television channel

télévision et radio / TV and radio - acta.es
chaîne de télévision

closed-circuit TV system

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un procédé permettant de contrôler l'accès à une chaîne de télévision payante

a method for controlling the access to a pay-TV channel

brevets / patents - wipo.int
est la seule chaîne de télévision danoise qui fonde également la commercialisation sur les GRP.

is the only station in Denmark that also sells time on the basis of GRPs.

général / general - eur-lex.europa.eu
En effet, les systèmes de caméras visés par les mesures antidumping ne représentent qu'une partie de l'ensemble de l'équipement requis par une chaîne de télévision.

Indeed, camera systems covered by the anti-dumping measures represent only part of the overall equipment needed by a broadcasting company.

appareil d'enregistrement / recording equipment - eur-lex.europa.eu
() dans le procédé selon l'invention, ladite chaîne de télévision payante est transmise sous une forme chiffrée et elle est déchiffrée au moyen d'un module d'autorisation

is suggested, wherein said pay-TV channel is transmitted in an encrypted form and decrypted using an authorisation unit

brevets / patents - wipo.int
Elles constituent donc, à cet égard, un avantage pour France 2, de surcroît sélectif, puisque France 2 est la seule chaîne de télévision à avoir bénéficié de tels apports en capital pour financer son activité.

Those capital injections therefore conferred an advantage on France 2 that was also selective since France 2 is the only television broadcaster that received such capital injections in order to finance its activities.

France / France - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'une chaîne de télévision obtient une autorisation d'émettre pour le réseau terrestre suédois, elle peut soit conclure un contrat de distribution avec Boxer en vue de faire distribuer ses programmes, soit choisir d'émettre en clair (sans cryptage).

When a television channel receives a broadcasting licence for the Swedish terrestrial network, the channel can either sign a distribution agreement with Boxer to have its programmes distributed or choose to broadcast free-to-air, i.e., unencrypted.

télévision à haute définition / high-definition television - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##