##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



chaîne cinématique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
chaîne cinématique

kinematic chain

mécanique / mechanical - techdico
chaîne cinématique

drive line

automobile / automotive - techdico
chaîne cinématique

gear train

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
chaîne cinématique

geartrain

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
chaîne cinématique

transmission system

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
chaîne cinématique

kinematic linkage

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
transmission hybride d'une chaîne cinématique hybride d'un véhicule motorisé

hybrid transmission of a hybrid drive train of a motor vehicle

brevets / patents - wipo.int
à la dynamo ou à l'alternateur la chaîne cinématique, comporte un réducteur

to the dynamo or alternator, wherein said kinematic chain includes a flywheel assembly and a reduction assembly

brevets / patents - wipo.int
support de rotor d'un moteur électrique d'une chaîne cinématique hybride d'un véhicule

rotor support of an electric engine of a hybrid drive train of a motor vehicle

brevets / patents - wipo.int
procédé de refroidissement d'un moteur électrique dans une chaîne cinématique hybride d'un véhicule

method for cooling an electric machine in a hybrid drive train of a motor vehicle

brevets / patents - wipo.int
la transmission fait partie d'une chaîne cinématique destinée à déplacer un conducteur actif

the gearbox is part of a kinematic chain for moving an active conductor

brevets / patents - wipo.int
un deuxième axe, dans lequel est disposé un engrenage entraîné associé à une chaîne cinématique

a second axle, on which is arranged a driven gear linked to a kinematic chain

brevets / patents - wipo.int
chaîne cinématique présentant une commande d'embrayage pour supprimer son jeu angulaire avant le démarrage

drive train having clutch activation for overcoming the backlash of the drive train before start-up

brevets / patents - wipo.int
chaîne cinématique comportant une machine hydrodynamique agencée sur le côté sortie de la boîte de vitesses

drivetrain having a hydrodynamic machine disposed on the gearbox output side

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne en outre un agencement de chaîne cinématique équipé d'un tel agencement d'accouplement.

the invention further relates to a drivetrain arrangement having such a clutch arrangement.

brevets / patents - wipo.int
selon l'invention, un couple de freinage est fourni dans la chaîne cinématique pour chauffer l'huile hydraulique lorsque l'embrayage monté entre le moteur à combustion interne

in order to heat hydraulic fluid when the coupling, which is connected between the internal combustion engine

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##