##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chômeur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chômeur

jobless

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Adresse du chômeur dans l'État auquel est destinée l'attestation (4) (11) …

Address of the unemployed person in the State to which the certificate is being sent (4) (11) …

général / general - eur-lex.europa.eu

Les sommes suivantes ont été payées au chômeur au vu de l'attestation ci-dessus:

The following sums have been paid to the unemployed person on the basis of this certificate:

général / general - eur-lex.europa.eu

quand le chômeur ne se soumet pas ou ne se soumet plus aux procédures de contrôle.

where the unemployed person does not submit or no longer submits to control procedures.

général / general - eur-lex.europa.eu

quand le chômeur refuse de participer à une action de réadaptation professionnelle (9).

where the unemployed person refuses to participate in occupational rehabilitation (9).

général / general - eur-lex.europa.eu

quand le chômeur bénéficie d'une prestation de la sécurité sociale de l'État (10 quater).

when the unemployed person is in receipt of State social security benefit (10b).

général / general - eur-lex.europa.eu

que le chômeur désigné ci-dessus s'est fait inscrire comme demandeur d'emploi le … (date).

that the unemployed person named above registered as seeking employment on … (date)

général / general - eur-lex.europa.eu

quand le chômeur a accepté un emploi salarié «permanent» (8) ou exerce une activité non salariée.

where the unemployed person has taken up ‘permanent' gainful employment (8) or becomes self-employed.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'autre à l'institution correspondante du pays où le chômeur s'est rendu pour y chercher du travail.

insurance, the other to the corresponding institution in the country to which the unemployed person has gone to seek employment.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cet exemplaire est destiné à l'institution d'assurance-chômage du lieu où le chômeur cherche un emploi.

This copy should be sent to the unemployment insurance institution of the place where the unemployed personis seeking employment.

général / general - eur-lex.europa.eu

quand le chômeur refuse une offre d'emploi ou refuse de se rendre à une convocation des services de l'emploi.

where the unemployed person refuses an offer of employment or refuses to go for an interview with the employment services.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chômeur"Definition of "jobless"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##