##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




chélateur

GLOSSAIRE / GLOSSARY
chélateur

chelating agent

pharmacie / pharmacy - acta.es
chélateur

chelator

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
chélateur

chelate

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une composition de l'invention comprend un chélateur de fer, un agent réducteur et un agent de lyse

a composition of the invention comprises an iron chelant, a reducing agent, and lysing agent

brevets / patents - wipo.int

compositions de teinture de kératine comprenant un capteur de radicaux et un chélateur, et ses utilisations

keratin dyeing compositions comprising a radical scavenger and use thereof

brevets / patents - wipo.int

compositions de teinture de kératine comprenant un capteur de radicaux et un chélateur, et leurs utilisations

keratin dyeing compositions comprising a radical scavenger and a chelant and use thereof

brevets / patents - wipo.int

et sur une composition d'agent antiseptique c qui contient le monoester de glycérine-hydroxy-acide gras et un agent chélateur.

and an antiseptic agent composition c which contains the glycerin hydroxy fatty acid monoester and a chelating agent.

brevets / patents - wipo.int

l'utilisation des deux agents chélateurs de 1,2-HOPO et de 3,2-HOPO en combinaison est plus efficace que l'utilisation d'un seul agent chélateur

the use of both 1,2-HOPO and a 3,2-HOPO chelating agents in combination is more effective than using only one chelating agent alone

brevets / patents - wipo.int

des compositions pharmaceutiques contenant un chélateur hexadentate constituant un outil inédit de traitement d'un patient souffrant d'une maladie intestinale inflammatoire (MII).

pharmaceutical compositions comprising a hexadentate chelators as novel tool for the treatment of a patient with an inflammatory bowel disease (IBD).

brevets / patents - wipo.int

une composition de détergent pour laver la vaisselle à la main comprenant un chélateur et des tensioactifs ramifiés pour obtenir un nettoyage et un brillant supérieurs.

a hand dishwashing detergent composition comprising a chelant and branched surfactants to provide superior grease cleaning and shine.

brevets / patents - wipo.int

une composition de détergent pour laver la vaisselle à la main comprenant un chélateur et un système tensioactif spécifique pour obtenir un dégraissage et un brillant supérieurs.

a hand dishwashing detergent composition comprising a chelant and a specific surfactant system to provide superior grease cleaning and shine.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un procédé d'inhibition du brunissement de matière végétale consistant à ajouter un chélateur à une matière végétale perturbée et à ajuster le pH à une valeur de 2,0 à 4,5

disclosed herein is a process for inhibiting browning of plant material comprising adding a chelating agent to a disrupted plant material and adjusting the pH to a value of 2.0 to 4.5

brevets / patents - wipo.int

la présente invention se fonde sur le fait que l'on s'est rendu compte que des liants à base de cellulose peuvent également être utilisés dans des éléments où la matière active est du silicium, si un agent chélateur est également incorporé.

the present invention is based on the realisation that cellulose-based binders can also be used in cells where the active material is silicon if a chelating agent is also incorporated.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "chélateur"Definition of "chelating agent"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##