##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



châtaignier

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
châtaignier

chestnut tree

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
châtaignier

sweet chestnut tree

ingénierie forestière / forest engineering - acta.es
châtaignier

chestnut

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
châtaignier

sweet chestnut

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
châtaignier

Spanish chestnut tree

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
miels monofloraux de châtaignier: couleur ambre foncé, parfois teinté de rouge.

single-flower honeys from chestnut: dark amber in colour, sometimes with reddish tones.

général / general - eur-lex.europa.eu
Castanea Sativa Extract est un extrait des feuilles du châtaignier, Castanea sativa, Fagacées

Castanea Sativa Extract is an extract of the leaves of the chestnut, Castanea sativa, Fagaceae

général / general - eur-lex.europa.eu
«miel de châtaignier»: le pourcentage minimal de pollen de châtaignier (Castanea sp.) doit être de 70 %,

chestnut honey': the minimum percentage of pollen from chestnut (Castanea sp.) must be 70 %.

général / general - eur-lex.europa.eu
Miel d'Alsace, avec la mention obligatoire du type de miel (acacia, tilleul, sapin, châtaignier, forêt, toutes fleurs)

The words Miel d'Alsace must figure on the label together with a reference to the type of honey (acacia, lime, silver fir, chestnut, forest, multi-flower).

produit animal / animal product - eur-lex.europa.eu
Le miel de châtaignier est récolté dans les collines sous-vosgiennes (Bas-Rhin et Haut-Rhin dans les forêts de Brumath etde Haguenau).

chestnut honey is gathered in the hills south of the Vosges (Lower Rhine and Upper Rhine in the forests of Brumath and Haguenau).

général / general - eur-lex.europa.eu
Le miel de châtaignier est de couleur brun clair à foncé, il exprime une odeur de pommes blettes, un goût tannique légèrement astringent.

Honey made from chestnut is light to dark brown in colour, smell is reminiscent of overripe apples and taste is tannic and slightly stringent.

pomme de terre / potato - eur-lex.europa.eu
Bertholletia Excelsa Nut Oil est l'huile fixe extraite par pression des noix du châtaignier du Brésil, Bertholletia excelsa, Lécythidacées

Bertholletia Excelsa Nut Oil is the fixed oil expressed from the nuts of the Brazil nut tree, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae

huile d'olive / olive oil - eur-lex.europa.eu
Les ruches sont placées dans un endroit comprenant les essences forestières ou floristiques correspondant au type de miel recherché: miel d'acacia, de tilleul, de sapin, de châtaignier, de forêt ou toutes fleurs.

Hives are placed in an area in which the forest or floral species are found that correspond to the type of honey sought: acacia, lime, pine, chestnut, forest or multi-flower honey.

miel / honey - eur-lex.europa.eu
S'il est exact que le bois de chêne est usuellement et traditionnellement utilisé dans la tonnellerie, d'autres espèces de bois, comme le frêne ou le châtaignier sont également utilisées dans certains États membres.

While it is true that oak wood is usually and traditionally used in cooperage, other types of wood such as ash or chestnut are also used in certain Member States.

produit du bois / wood product - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "châtaignier"Definition of "chestnut tree"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##