##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




cessez-le-feu

GLOSSAIRE / GLOSSARY
cessez-le-feu

cease-fire

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

zone comprise entre les limites des localités avancées défendues constituant les lignes de cessez-le-feu

ABFDLs

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

zone comprise entre les limites des localités avancées défendues constituant les lignes de cessez-le-feu

area between the limits of the forward defended localities indicating the cease-fire lines

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

Elle participe à la mission de l'UA qui est chargée de surveiller l'application du cessez-le-feu, et cofinance cette mission, par le biais de la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique.

The EU is participating in and co-financing via the African Peace Facility the AU mission which is responsible for monitoring the cease-fire.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par conséquent, il est nécessaire de modifier la position commune 2004-31-PESC de manière à permettre des dérogations à l'embargo en faveur de la commission de cessez-le-feu créée sous l'égide de l'Union africaine.

It is therefore necessary to amend Common Position 2004-31-CFSP so as to allow exemptions to the embargo for the African Union-led Ceasefire Commission.

général / general - eur-lex.europa.eu

de contribuer, lorsque cela est demandé, à la mise en oeuvre des accords de paix et de cessez-le-feu conclus entre les parties et d'engager avec elles un processus diplomatique en cas de non-respect des dispositions de ces accords.

contribute, where requested, to the implementation of peace and cease fire agreements reached between the parties and engage with them diplomatically in the event of non-compliance with the terms of these agreements.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le 10 juin 2004, le Conseil a arrêté la position commune 2004-510-PESC modifiant la position commune 2004-31-PESC de manière à permettre des dérogations à l'embargo en faveur de la commission de cessez-le-feu créée sous l'égide de l'Union africaine.

On 10 June 2004, the Council adopted Common Position 2004-510-CFSP amending Common Position 2004-31-CFSP so as to allow exemptions to the embargo for the African Union-led Ceasefire Commission.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "cessez-le-feu"Definition of "cease-fire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##